TROOPS TO IRAQ - превод на Български

• войски в ирак
• войници в ирак
• военни в ирак

Примери за използване на Troops to iraq на Английски и техните преводи на Български

that the support was not conditional on the dispatch of Turkish troops to Iraq.
тази помощ не е обвързана с изпращането на турски войски в Ирак.

several even offered to send troops to Iraq.
някои дори предложиха да изпратят войски в Ирак.

In the same new poll, 54 percent said they believe it was a mistake to send U.S. troops to Iraq, while 44 percent said it was not a mistake.
Проучването показва, че 55% от американците смятат, че изпращането на американски войски в Ирак не е грешка, докато според 42% това е грешка.

adopted a decision to send troops to Iraq and has sent a motion to parliament to authorise the deployment.
решение за изпращане на войски в Ирак и го внесе в парламента, който следва да разреши разполагането.

Romania, which had also approved sending troops to Iraq, has also indicated that it will join the peacekeeping force.
Румъния, която също одобри изпращането на войски в Ирак, е подсказала, че ще се присъедини към мироопазващия контингент.

Ankara's decision not to send troops to Iraq is leaving Turkey without a say in its southern neighbour's future political development,
Решението на Анкара да не изпраща войски в Ирак ще остави Турция без влияние върху бъдещото политическо развитие на южната й съседка,

Unsurprisingly, as Bush sends more troops to Iraq, tales surface of Iranian interference in the internal affairs of Iraq-a country otherwise free from any foreign interference,
Не е изненада, че докато Буш изпраща още войници в Ирак, се появяват истории за иранската намеса във вътрешните работи на Ирак- страна иначе свободна от каквото и да е външно влияние(освен

US military officials on the possible deployment of Turkish troops to Iraq, Gul said the issue would"definitely be taken into account".
американски военни представители относно възможното разполагане на турски войски в Ирак, Гюл каза, че този въпрос"определено ще бъде взет под внимание".

Unsurprisingly, as Bush sends more troops to Iraq, tales surface of Iranian interference in the internal affairs of Iraq- a country otherwise free from any foreign interference- on the tacit assumption that Washington rules the world….
Не е изненада, че докато Буш изпраща още войници в Ирак, се появяват истории за иранската намеса във вътрешните работи на Ирак- страна иначе свободна от каквото и да е външно влияние(освен ако мълчаливо се приеме, че Вашингтон управлява света).….

US Secretary of Defense Ashton Carter confirmed that Washington would send an additional 600 troops to Iraq to help liberate Mosul at the request of the local authorities.
По-рано министърът на отбраната на САЩ Аштън Картър потвърди, че САЩ ще изпратят допълнително 600 военни в Ирак по молба на местните власти, за да помогнат на иракските сили да завземат Мосул.

threatening attacks in Europe as a revenge against countries having sent troops to Iraq and Afghanistan.
заплашват с нападения в Европа като отмъщение срещу страните, изпратили войски в Ирак и Афганистан.

Unsurprisingly, as Bush send s more troops to Iraq, tales surface of Iranian interference in the internal affairs of Iraq-- a country otherwise free from any foreign interference, on the tacit assumption that Washington rules the world.
Не е изненада, че докато Буш изпраща още войници в Ирак, се появяват истории за иранската намеса във вътрешните работи на Ирак- страна иначе свободна от каквото и да е външно влияние(освен ако мълчаливо се приеме, че Вашингтон управлява света).

joint military exercises and even sent Ukrainian troops to Iraq and Afghanistan.
украинското ръководство вземаше участие в съвместни учения и даже изпрати свои войски в Ирак и Афганистан.

tentatively supports the Bush plan but says it does not intend to send additional British troops to Iraq.
ориентировъчно подкрепя плана на Буш, но заявява, че не възнамерява да изпраща допълнителни британски войски в Ирак.

US Secretary of State Colin Powell said that the United States is considering Serbia's offer to send its troops to Iraq as part of the international stabilisation force,
Според американския държавен секретар Колин Пауъл САЩ обсъждат предложението на Сърбия за изпращане на войски в Ирак като част от международни стабилизационни сили, но все още не

Should America Send Troops to Iraq?
Ще изпратят ли САЩ сухопътни войски в Ирак?

Britain will send hundreds more troops to Iraq.
Великобритания ще изпрати стотици военни в Ирак.

Egypt has not sent troops to Iraq or Afghanistan.
Византийците не биха изпратили войски в Афганистан или Ирак.

The Harper government is sending troops to Iraq.
Турското правителство изпраща войски в Либия.

Singh refused Washington's request for sending troops to Iraq.
Берлин отхвърли искането на Вашингтон да изпрати войници в Сирия.