TO THE TROOPS - превод на Български

• на войските
• на войниците
• на войската

Примери за използване на To the troops на Английски и техните преводи на Български

not wanting to surrender to the troops of the anti-Hitler coalition,
без да иска да се предаде на войските на антихитлеристката коалиция,

who said to the troops,"You have got it all wrong It's like he was trying to get in with the kids.
който казал на войниците"Объркали сте се"- като че ли се опитва да се сближи с група деца.

In an attempt to restore order to the troops, Abdur-Rahman ibn Abdalah was surrounded
В опит да възстанови реда на войските, Абдур-Рахман ибн Абдала беше заобиколен

he brought order to the troops and led the army to storm.
привел заповед на войниците и накарал армията да буря.

show that some 200 million Pervitin pills were isued to the troops between 1939 and 1945.
200 милиона хапчета первитин са били раздадени на войската между 1939 и 1945 г.

then issued to the troops that were serving within the trenches.
други хладни оръжия за пронизване, които били раздавани на войниците в окопите.

of Ahmad Shah Massoud, and then transferred to the troops of Afghanistan.
а след това прехвърлен на войските в Афганистан. Край на съпротивата срещу Найбилула.

in good time to the competent authorities and to the troops.
своевременно съобщено на отговорните власти и на войската.

A wall gives a percentage bonus to the troops in the village, up to 80% for a level 20 Roman City Wall.
Всеки народ си има своя собствена стена, която предлага защита и чиято сила варира. Стената дава процентен бонус на войските в града, до 80% за 20 ниво римска Градска стена.

There is so much of the stuff that he cannot get rid of it even by covering it in chocolate and serving it to the troops.
Събира се толкова много стока, че той не може да се отърве от нея дори като я обвива в шоколад и я поднася на войниците.

Records of the Wehrmacht reveal that 200 million Pervitin pills were distributed to the troops 1939-1945.
Записи от Вермахта показват, че 200 милиона хапчета первитин са били раздадени на войската между 1939 и 1945 г.

financial assistance to the troops of General Washington.
финансова помощ на войските на генерал Вашингтон.

The threat was changing so rapidly that it was difficult to get the message out to the troops about how to stay safe.
Заплахата се променяше толкова бързо, че е трудно да се получи съобщение на войниците за това как да останат в безопасност.

The menace was altering so quickly that it was tough to get the message out to the troops about keep protected.
Заплахата се променяше толкова бързо, че е трудно да се получи съобщение на войниците за това как да останат в безопасност.

These messages are e-mailed to the troops as attachments or made available for viewing or downloading.
Тези съобщения се изпращат по имейл до войските като прикачени файлове или се предоставят за гледане или изтегляне.

Even the major threat to the troops- poison gas- wasn't the unstoppable action of bloodshed that we have been led to believe.
Дори основната заплаха за войниците- отровният газ- не е бил смъртоносната сила, която ни представят във филмите.

The fact is that in addition to the troops engaged in combat as a hero,
Факт е, че в допълнение към войските, ангажирани в битка като герой,

Even the main threat to the troops-- poison gas-- wasn't the unstoppable force of bloodshed that we have been led to believe.
Дори основната заплаха за войниците- отровният газ- не е бил смъртоносната сила, която ни представят във филмите.

Xinhua called Xi's address to the troops"the first time for the commission to hold a mobilisation meeting for the whole armed forces.".
Синхуа определи обръщението на президента към войската„като първия път, когато комисията провежда мобилизационна среща за всички въоръжени сили“.

The Kaimakam then turned to the troops for assistance, but the commanding officer replied,"What does it matter to us,
Каймакаминът се обърнал към войската за помощ, обаче командващият офицер отговорил:„Какво ни интересува всичко това нас,