TO THE TROOPS in Norwegian translation

• til troppene
• til tropper
• til styrkene til
• hærflokken

Examples of using To the troops in English and their translations into Norwegian

should begin receipt of the updated warheads to the troops.
skal begynne mottak av oppdatert stridshoder til troppene.

the first hundred tanks of the new type will be transferred to the troops by 2020.
de første hundre stridsvogner av den nye typen vil bli overført til tropper innen 2020.

got to perform to the troops on board, who were so appreciative.
ved siden av at jeg opptrådte for troppene(som satte virkelig pris på det) fikk jeg også styre skipet.

Who could come up with to pay money to the troops that no longer serve their purpose?!
Som kunne komme opp med å betale penger til soldater som ikke lenger tjener sin hensikt?!

poor knowledge of new entrants to the troops of materiel.
dårlig kjennskap til nye aktører for å tropper av materiell.

This is a war of the air, but on the ground the War Office will announce who has won the Army's contract to supply good Aussie beef to the troops.
Det er en luftkrig, men på bakken vil hæren avsløre hvem som har fått troppenes kjøttforsyning.

In the future, Russian defense industry enterprises will work only on the maintenance life-cycle delivered to the troops of the products, and also deal with its maintenance
I fremtiden, russisk forsvarsindustri foretak-en vil bare fungere på vedlikehold life-cycle levert til styrkene til produkter, og også avtale med vedlikehold

the supply of arms and ammunition to the troops, as well as maneuver forces.
drivstoff tilførselen av våpen og ammunisjon til tropper, så vel som manøvrere styrker.

now the volume of deliveries to the troops has been reduced to 50-60 cars per year.
nå volumet av leveranser til tropper har blitt redusert til 50-60 biler per år.

After receipt of the new"Containers" to the troops, the airspace of Russia will be more protected from any enemy,
Etter mottak av nye"Beholdere" for å tropper, luftrommet over russland vil være mer beskyttet mot enhver fiende,

The boys after the sale was often to the troops, as their parents had hoped that with time in the Ottoman army their offspring will with his dagger make your way to the top.
Guttene etter salget var ofte å tropper, som deres foreldre hadde håpet at med tiden i den ottomanske hæren deres avkom vil med sin dolk gjøre din vei til toppen.

before receipt of the aircraft to the troops, even if the accident occurred,
mottak av flyet for å tropper, selv om ulykken skjedde,

It is reported that"The implementation of the construction progress of the home airfield of naval aviation of the baltic fleet checked the deputy minister of defence of the Russian Federation timur ivanov in the framework of the working visit to the troops of the Western military district".
Det er rapportert at"Gjennomføringen av byggeprosessen av hjemmet flyplass for marinens luftfart av den baltiske flåten sjekket assisterende minister for forsvaret av den russiske føderasjonen timur ivanov i rammen av arbeidet besøk til troppene til den vestlige militære district".

the conditions which lead to the troops coming over to the side of the people.
tilhøva som førte til at troppane gjekk over på folket si side.

what is to be done for the hundred talents which I have given to the troop of Israel?
hvad blir det da av de hundre talenter jeg har gitt hærflokken av Israel?

And Amaziah saith to the man of God,'And what- to do for the hundred talents that I have given to the troop of Israel?'?
Og Amasja spurte den Guds mann: Men hvad blir det da av de hundre talenter jeg har gitt hærflokken av Israel?

Access to the troop compartment is provided with three hatches in the roof located directly behind the turret.
Tilgang til tropp rom er utstyrt med tre luker i taket ligger rett bak turret.

Come on! Give her to the troops!
Kom igjen! Gi henne til troppene!

Give her to the troops! Come on!
Kom igjen! Gi henne til troppene!

I will spread the news to the troops.
så bringer jeg den videre til troppene.