TRULY I SAY TO YOU - превод на Български

• истина ви казвам

Примери за използване на Truly i say to you на Английски и техните преводи на Български

For whoever gives you a cup of water to drink because of your name as followers of Christ, truly I say to you, he will not lose his reward.”.
Нека не се лишиш от въздаяние от Господа, защото Той е казал:“И който ви напои с чаша вода в Мое име, защото сте Христови, истина ви казвам, няма да изгуби наградата си.”.

John 5:19-“Truly I say to you, the Son can do nothing of Himself,
Истина, истина ви казвам, не може Синът да върши от само Себе Си нищо,

Truly I say to you, whoever hears my word
Истина, истина ви казвам:„Който слуша словото ми

Truly, I say to you, all these things will come upon this generation Matt.
Истина ви казвам: всичко това ще падне върху тоя род" Мат.

Truly, truly, I say to you, unless a grain of wheat falls into the earth
Истина, истина ви казвам: ако житното зърно,

Then Jesus says,“Truly, I say to you, this generation will not pass away until all these things take place.”.
Исус казал:„Истина ви казвам: Това поколение няма да премине, докле не се сбъдне всичко това“.

Truly, I say to you, whoever does not receive the kingdom of God like a child shall not enter it.
Истина ви казвам: който не приеме Божието царство така, както го приема едно дете, никога няма да влезе в него.

In connection to the above verse i would like to add“Truly, truly, I say to you, unless one is born again he cannot see the kingdom of God.”.
Стихът, който ще пишете, е следният:„Истина, истина ви казвам, че ако не се роди някой изново, не може да види Царството Божие“.

Then Jesus said to them, Truly, truly, I say to you, Moses did not give you that bread from Heaven,
Исус им рече: истина, истина ви казвам: не Мойсей ви даде хляба от небето,

Truly, truly, I say to you, the hour is coming,
Истина, истина ви казвам: иде час,

Jesus said to them,“Truly, truly, I say to you, before Abraham was born2, I am.”.
Рече им Исус:„Истина, истина ви казвам, преди да бъде Авраам, аз съм.”.

Truly, truly, I say to you, unless a grain of wheat falls into the earth
Истина, истина ви казвам: ако житното зърно не падне в земята

Truly, I say to you, you will never get out until you have paid the last penny”(verses 25-26).
Истина ви казвам, че няма да излезете от там, докато не платите последната стотинка”(ст. 25-26).

Truly, truly, I say to you, an hour is coming
Истина, истина ви казвам, но иде час,

Verse 47 tells us,“Truly, I say to you, he will set him over all his possessions.”.
Ст.47 също е Слово Така казва Господ:«Истина ви казвам, че ще го постави над целия си имот.".

Jesus said,““Truly, truly, I say to you, everyone who practices sin is a slave to sin”(John 8:34).
Тогава Исус им рече:„Истина, истина ви казвам, всеки, който върши грях, роб е на греха.“(Йоан 8:34).

Jesus said“Truly, I say to you, as you did it to one of the least of these my brothers,
Защото сам Той рече:"Истина ви казвам, понеже сте сторили това на един от тези Мои най-малки братя,

Then Jesus said to them again, Truly, truly, I say to you, I am the door of the sheep.
Тогава Исус пак рече: Истина, истина ви казвам, Аз съм вратата на овцете.

Jesus said to them,"Truly, truly, I say to you, before Abraham was, I am.".
Иисус им рече: истина, истина ви казвам: преди Авраам да е бил, Аз съм.

Truly, Truly, I say to you, unless one is born again,
Истина, истина ви казвам: ако някой не се роди отново,