TURKEY'S FOREIGN - превод на Български

• турският външен
• на външните работи на турция
• турското външно
• турската външна
• турския външен

Примери за използване на Turkey's foreign на Английски и техните преводи на Български

Turkey's foreign minister said on Tuesday(August 14th)
Турският външен министър заяви във вторник(14 август),

Turkey's Foreign Ministry did not immediately respond to a request for comment on reports that Ankara has stepped supplies of arms to rebels.
Турското външно министерство засега не е отговорило на молбите да коментира информацията, че Анкара е увеличила доставките на оръжие за бунтовниците.

Turkey's foreign minister said on Sunday countries which have recognized Venezuela's self-proclaimed interim president Juan Guaido were fueling Venezuela's troubles
Турският външен министър заяви в неделя(3 февруари), че страните, които са признали самопровъзгласилия се президент на Венецуела Хуан Гуайдо, са подтикнали проблемите на Венецуела

On Sunday, Turkey's foreign minister wrapped up a three-day official visit to Kosovo,
В неделя турският външен министър завърши тридневното си официално посещение в Косово,

Today, Turkey's foreign minister, Mevlut Cavusoglu, accused the Kurdish-led forces of 30 live
Турският външен министър Мевлют Чавушоглу междувременно обвини кюрдските сили днес,

we will continue to support it," said Turkey's Foreign Minister Mevlut Cavusoglu.
на тази страна и ще продължим да я подкрепяме“, каза турският външен министър Мевлют Чавушоглу.

Ahmet Davutoglu, Turkey's foreign minister, has announced.
съобщи турският външен министър Ахмет Давутоглу.

Turkey's foreign minister warned that President Obama might set back relations if he recognized the massacre of Armenians as genocide before his visit to Turkey next month.
Турският външен министър заплаши американския президент Обама, че отношенията им ще се влошат, ако признае убийствата на арменците за геноцид, преди да дойде на официално посещение в Турция през следващия месец.

A day after the death of Libya's ousted leader Moammar Gadhafi, Turkey's Foreign Ministry said"this is a historic turning point that would spawn a new era in Libya".
Един ден след смъртта на сваления либийски лидер Муамар Кадафи, Министерството на външните работи на Турция съобщи, че"това е историческа повратна точка, която ще отбележи началото на нова епоха в Либия".

Turkey's foreign minister says Turkish troops intend to move some 30 kilometers(19 miles)
Турският външен министър Мевлют Чавушоглу заяви, че турските войски възнамеряват да навлязат около

I still remember an interview with Emre Gonensay, Turkey's foreign minister for a few months in 1996,
Все още помня интервю с Емре Гоненсей, министър на външните работи на Турция за няколко месеца през 1996 г.,

Turkey's foreign minister said on Sunday(3 February)
Турският външен министър заяви в неделя(3 февруари),

On July 7th, Turkey's Foreign Ministry and General Staff,
На 7 юли турското външно министерство и генералният щаб,

BEIRUT- The U.S. Embassy in Damascus urged its citizens in Syria to depart"immediately," and Turkey's foreign ministry urged Turkish pilgrims to opt for flights to return home from Saudi Arabia to avoid traveling through Syria.
Посолството на САЩ в Дамаск призова гражданите на САЩ в Сирия, да напуснат"Незабавно" страната и министерството на външните работи на Турция призова турските поклонници да изберат полети, за да се завърнат по домовете си, през Саудитска Арабия, за да избегнат пътувания през Сирия.

The declaration by the Austrian parliament permanently scarred the friendship and relations between Turkey and Austria," Turkey's Foreign Ministry said in a statement to announce the recall of ambassador Hasan Gogus"for consultations.".
Декларацията на австрийския парламент трайно беляза приятелството и отношенията между Турция и Австрия“, заяви турският външен министър, след което обяви, че посланикът е отзован„за консултация“.

said she had been hired by Turkey's foreign ministry to work as a translator during the pope's three-day visit to Ankara
е била наета от турското външно министерство, за преводач при тридневната визита на папата в Анкара

In backing the largely Sunni opposition, the language of Turkey's foreign policy has taken a sectarian turn, thus upsetting many non-Sunni Muslims and non-religious people in Turkey..
Поддържайки опозицията, която се състои основно от сунити, езикът на турската външна политика придоби един сектантски обрат, като по този начин изпълни с объркване множество не-сунитски мюсюлмани, както и нерелигиозни хора в Турция.

Just out from WEB"The U.S. Embassy in Damascus urged its citizens in Syria to depart"immediately," and Turkey's foreign ministry urged Turkish pilgrims to opt for flights to return home from Saudi Arabia to avoid traveling through Syria.".
Посолството на САЩ в Дамаск призова гражданите на САЩ в Сирия, да напуснат"Незабавно" страната и министерството на външните работи на Турция призова турските поклонници да изберат полети, за да се завърнат по домовете си, през Саудитска Арабия, за да избегнат пътувания през Сирия.

There have also been contacts between Turkey's foreign minister and his Iranian counterpart in recent days, and Turkish officials have said there will be a tri-partite meeting between Turkey, Russia and Iran to discuss Syria later this month.
Имаше и контакти между турския външен министър и неговия ирански колега през последните дни и турските представители казаха, че ще има среща между Турция, Русия и Иран, на която ще обсъждат Сирия, по-късно този месец.

But the town's streets, homes and historical sites will be engulfed once a relocation process has been completed, with only its citadel remaining above water, according to Turkey's Foreign Ministry-- which says the dam will have several economic and environmental benefits.
Но улиците, домовете и историческите места в града ще бъдат потопени след приключване на процеса на преместване, като само цитаделата му остава над водата, според турското външно министерство- което казва, че язовирът ще има много икономически и екологични ползи.