TURKEY STILL - превод на Български

• турция все още
• турция продължава
• турция остава

Примери за използване на Turkey still на Английски и техните преводи на Български

I note with deep regret that despite being repeatedly asked to do so, Turkey still refuses to fulfil its obligations on the full
отбелязвам с дълбоко съжаление, че въпреки исканията, които й бяха отправени нееднократно, Турция продължава да отказва да изпълнява задълженията си за цялостно

Mr Davutoglu reaffirmed that Turkey still was determined to become a member of the European Union by emphasizing on a"full member",
Г-н Давутоглу потвърди за пореден път, че Турция продължава да е твърдо решена да стане член на Европейския съюз Турция няма да приеме никакви компромиси с членството от типа на френската идея за"привилегировано партньорство".">

Turkey still a candidate.
Турция е кандидат за.

Is Turkey Still a Democracy?
Демокрация ли е все още Турция?

Turkey still undecided on NATO missile shield.
Tурция все още не е решила за ракетния щит на НАТО.

Turkey still refuses to acknowledge the Armenian Genocide.
Турция обаче все още отказва да признае арменския геноцид.

But Turkey still does not recognise its crimes.
В стила на Турция е, да не си признава престъпленията.

Is Turkey still on track for EU accession?
Напредва ли Турция по пътя към членство в ЕС?

Turkey still categorically refuses to recognize the Armenian Genocide.
Турция обаче все още отказва да признае арменския геноцид.

Turkey still has some 35,000 troops on the island.
На острова още има 35-хиляден турски гарнизон.

But Turkey still refuses to come to terms with its past.
Турция обаче все още отказва да изпълни своята част от сделката.

To this day, Turkey still fails to admit their crimes.
В стила на Турция е, да не си признава престъпленията.

Turkey still continues the policy of the denial of the genocide.
Той изрази съжаление, че официалната политика на Турция на отричане на геноцида продължава.

After all, Turkey still wants to become a member of the EU.
Все пак Турция нали иска да става член на Европейския съюз.

According to Kocaoglu, however, opening the office in Turkey still seems very unlikely.
Според Коджаоглу обаче отварянето на бюрото в Турция остава слабо вероятно.

they need to be constrained by strong institutions of a sort Turkey still lacks.
те трябва да бъдат ограничавани от силни институции, каквито все още липсват в Турция.

Other candidate countries in the Balkans and Turkey still have a lot of work before they will meet all the preconditions.
Страните от Западните Балкани и Турция трябва да изпълнят още много задачи преди да бъдат приети в ЕС→.

Many in Erdogan's Turkey still hankered after the time when the Ottoman Sultan was the caliph of the whole Islamic world.
В Турция на Ердоган мнозина още мечтаят за времето, когато османският султан е бил халиф на целия ислямски свят.

Turkey still has to align its legislation to the European,
Турция все още трябва да приведе законодателството си в синхрон с европейското,

role in world trade, Turkey still persists in maintaining technical barriers to trade
роля в световната търговия в Турция все още съществуват технически бариери пред търговията