ТУРЦИЯ ПРОДЪЛЖАВА - превод на Английски

• turkey continues
• turkey still
• turkey remains
• turkey continued
• ireland continues

Примери за използване на Турция продължава на Български и техните преводи на Английски

Акар добави, че Турция продължава да се сблъсква с терористични заплахи,
Akar added that Turkey still faces terror threats as Iraqi

Турция продължава да е силен съюзник в НАТО, каза Обама в интервю за Си….
Turkey continues to be a strong NATO ally," Obama stated in an interview with CNN.

Турция продължава да се стреми да придобие противоракетни системи от съюзниците на НАТО,
Turkey continues to pursue anti-missile systems from NATO Allies,

сме доволни, че Турция продължава да поддържа европейската интеграция като най-висша цел.
pleased that Turkey continues to have European integration as an overarching objective.

Давутоглу бе домакин на срещата на 9 и 10 октомври, тъй като Турция продължава своето председателство на ПСЮИЕ.
Davutoglu hosted the October 9th and 10th meeting as Turkey continues its chairmanship of the SEECP.

Турция продължава тенденцията към силен икономически растеж
Turkey is continuing its strong economic growth trend

Турция продължава да се отдалечава от Европейския съюз“, отбелязва Комисията в доклада си за напредъка на Анкара към членство.
Turkey has continued to move further away from the European Union,” the EU Commission said in its annual report, released May 29, on Ankara's progress towards membership.

Турция продължава да се отдалечава от Европейския съюз“, отбелязва Комисията в доклада си за напредъка на Анкара към членство.
Turkey has continued to move further away from the European Union,” noted the commission in its report on Ankara's progress towards membership.

Турция продължава да се отдалечава от Европейския съюз“, отбелязва Комисията в доклада си за напредъка на Анкара към членство.
Turkey has continued to move further away from the European Union,” noted the commission in its annual report on enlargement, the European Commission's report on Ankara's progress towards membership.

Турция продължава да се стреми към стратегическата си цел да бъде пълноправен член на Европейския съюз,
Turkey will continue working towards its strategic goal of becoming a full member of the European Union,

Докато Турция продължава да се определя като светска държава, на нея ще й бъде отказвано лидерството на исляма.
So long as Turkey continues to define itself as a secular state, leadership of Islam is denied it.

По-просто казано, това означава, че Турция продължава да окупира, благодарение на силата на оръжието,
In plain language, this means that Turkey still occupies, with force of arms,

Турция продължава да бележи един от най-лошите спадове в отношенията си със Съединените щати заради задържането през последните две години на американския пастор Андрю Брънсън
Turkey remains at loggerheads with the United States in one of the worst spats in years over the nearly two-year detention of American pastor Andrew Brunson

отбелязвам с дълбоко съжаление, че въпреки исканията, които й бяха отправени нееднократно, Турция продължава да отказва да изпълнява задълженията си за цялостно
I note with deep regret that despite being repeatedly asked to do so, Turkey still refuses to fulfil its obligations on the full

Турция продължава да бележи един от най-лошите спадове в отношенията си със Съединените щати заради задържането през последните две години на американския пастор Андрю Брънсън и редица други въпроси.
Turkey remains at loggerheads with the United States in one of the worst spats between the two NATO allies in years over the detention for the last two years of American Pastor Brunson and a host of other issues.

На пазарите за глобалното стоманодобивни суровини, Турция продължава да плащат по-високи цени за вносни скрап в съответствие с нарастващите заготовки
In the global steelmaking raw materials markets, Turkey continued to pay higher prices for imported scrap in line with rising billet

Турция продължава да бележи един от най-лошите спадове в отношенията си със Съединените щати заради задържането през последните две години на американския пастор Андрю Брънсън и редица други въпроси.
Turkey remains at loggerheads with the United States in one of the worst spats between the two Nato allies in years, over the two-year detention of American pastor Andrew Brunson and a host of other issues.

Турция продължава да бележи един от най-лошите спадове в отношенията си със Съединените щати заради задържането през последните две години на американския пастор Андрю Брънсън и редица други въпроси.
Turkey remains at loggerheads with the United States in one of the worst spats between two North Atlantic Treaty Organisation allies in years over the detention of American pastor Andrew Brunson and a host of other issues.

Турция продължава да бележи един от най-лошите спадове в отношенията си със Съединените щати заради задържането през последните две години на американския пастор Андрю Брънсън и редица други въпроси.
Turkey remains at loggerheads with the United States in one of the worst spats between the two North Atlantic Treaty Organisation allies in years over the detention for the last two years of American pastor Andrew Brunson and a host of other issues.

Турция продължава да бележи един от най-лошите спадове в отношенията си със Съединените щати заради задържането през последните две години на американския пастор Андрю Брънсън
Turkey remains at loggerheads with the US in one of the worst spats between two NATO allies in years over the detention of American pastor Andrew Brunson