TURKEY CONTINUES - превод на Български

• турция продължава
• турция продължи
• българия продължава
• tурция продължава

Примери за използване на Turkey continues на Английски и техните преводи на Български

a striving on the part of the European Union striving to find a compromise with official Ankara, since if Turkey continues to drift away from the European Union
за стремеж на Съюза все пак да постигне някакъв компромис с официална Анкара, предвид факта, че ако Турция продължи да се отдалечава от ЕС

Azerbaijan and Turkey continue to expand their economic and trade cooperation.
Азербайджан и Турция продължават да разширяват своето икономическо и търговско….

Russia, China and Turkey continue to back Maduro.
Русия, Китай, Иран и Турция продължават да се застъпват за Мадуро.

Azerbaijan and Turkey continue to expand their economic
Азербайджан и Турция продължават да разширяват своето икономическо

Abductions of politicians in Turkey continue.
Арестите на войници в Турция продължават.

Regarding refugees in absolute numbers, Turkey continued to host the highest number with 3.5 million people total, mainly Syrians.
Турция продължава да бъде държавата, която е приела най-голям брой бежанци- общо 3, 5 млн. души, основно сирийци.

Turkey continued improving its ability to take on the obligations of membership by aligning its laws
Турция продължи да усъвършенства способността си да поема задълженията, свързани с членството,

Turkey continued to host the highest number of refugees in terms of absolute numbers with 3.5 million people total, mainly Syrians.
Турция продължава да бъде държавата, която е приела най-голям брой бежанци- общо 3, 5 млн. души, основно сирийци.

The diplomatic conflict with Turkey continued to grow after Ankara declared First Secretary of the Bulgarian General Consulate in Istanbul Zornitsa Apostolova a persona non grata in the country.
Дипломатическият конфликт с Турция продължи да се разраства, след като Анкара обяви първата секретарка в българското генерално консулство в Истанбул Зорница Апостолова за нежелана личност в страната.

She said Turkey continued to systematically harass civilian and military aircrafts within
Тя също така заяви, че Турция продължава систематично да възпрепятства спокойното движение на граждански

Turkey continued to reinforce its military presence along its border with Iraq on Wednesday,
Турция продължи да засилва своето военно присъствие по границата си с Ирак в сряда,

The report says that in the second half of 2012 Turkey continued to boycott the meetings,
В доклада е посочено, че през втората половина на 2012 Турция продължи да бойкотира срещите,

Greece and Turkey continue to strengthen their already improved relations, despite potential disagreements over the Cyprus issue.
Гърция и Турция продължават да укрепват вече подобрените си отношения независимо от потенциалните разногласия по кипърския въпрос.

Negotiations with Turkey continued during 2008, and a total of four chapters- as is almost a tradition- were opened during the course of the year.
Преговорите с Турция продължиха през 2008 г. и в рамките на годината бяха отворени общо четири глави, което е почти традиция.

It is not yet clear whether Russia and Turkey continue to patrol this zone together amid this escalation.
Все още не е ясно дали Русия и Турция продължават да патрулират тази зона заедно на фона на тази ескалация.

The United States, Russia and Turkey continue to strengthen their military groups in the region
Съединените щати, Русия и Турция продължават да укрепват своите военни групи в региона

But the armed forces in Turkey continue to exercise influence through a series of informal mechanisms.".
Но въоръжените сили в Турция продължават да упражняват влияние чрез редица неформални механизми.".

In the global steelmaking raw materials markets, Turkey continued to pay higher prices for imported scrap in line with rising billet
На пазарите за глобалното стоманодобивни суровини, Турция продължава да плащат по-високи цени за вносни скрап в съответствие с нарастващите заготовки

The EU Foreign Ministers deplored that“despite the European Union's repeated calls to cease its illegal activities in the eastern Mediterranean, Turkey continued its drilling operations west of Cyprus
Съветът изразява съжаление, че въпреки многократните призиви на Европейския съюз да прекрати незаконната си дейност в Източното Средиземноморие, Турция продължи своите сондажни операции на запад от Кипър и започна втора сондажна

without much effect or emotion- the United States and Turkey continue to fail to resolve their differences with regard to the establishment of the so-called“buffer zone” along the Turkish-Syrian border.
емоция- САЩ и Турция продължават да не успяват да разрешат различията си по отношение на установяването на т. нар. буферна зона по границата между Турция и Сирия.