Примери за използване на Тенденция продължи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако тази тенденция продължи, количествата внасяни стоки, върху които да се начисляват мита, ще бъдат по-малки.
Комисията предупреждава, че ако сегашната тенденция продължи, разходите за хуманитарна помощ ще скочат до 50 млрд. д. към 2030 година.
It warned that if current trends continue, the cost of humanitarian assistance will rise to $50 billion by 2030.Те печелеха войната, и ако тази тенденция продължи… Цяла Европа щеше да бъде превзета.
Ако тази тенденция продължи, честотата на диабет тип 2,
If this trend continues, the incidence of type 2 diabetes,Ако настоящата тенденция продължи, следващите поколения ще имат безпрецедентни възможности да търсят и откриват живота, който им подхожда най-много,
If current trends continue, successive generations will have unprecedented opportunities to pursue the life that suits them best,Положителната тенденция продължи и през 2017 г., след като Porsche AG достави на клиентите по света около 246 000 автомобила през последната година.
Four per cent more vehicles delivered worldwide in 2017The upward trend continued in 2017, as Porsche AG has delivered around 246,000 vehicles to customers worldwide in the last year.Ако тази тенденция продължи, в бъдеще науката
If this trend continues, in the future scienceАко сегашната тенденция продължи, до края на века ледът ще се е стопил напълно.
If global warming trends continue, the glacier will completely melt away and disappear by the end of this century.Ако тази тенденция продължи, тогава студентите, които изглеждат различно,
If this trend continues then students who look different,2 процента и ако настоящата тенденция продължи, през 2050 само 5 процента от световното население ще са европейци.
and if current trends continue, by 2050 only 5 percent of the world will be European.Ако тази тенденция продължи, тя може потенциално да промени стратификацията на морето,
If this trend continues, it could potentially change the stratification of the sea,Ако сегашната тенденция продължи, около 2050 г. концентрацията на CO2 ще надхвърли петстотин частици на милион,
If current trends continue, CO2 concentrations will top five hundred parts per million,За противното Meratol също е представяна сравняван от медиите, и тази тенденция продължи до днес.
To the contrary, Meratol also has favourable presented by the media, and this trend continues to this day.Ако сегашната тенденция продължи, 5 милиона деца във Великобритания ще умрат преждевременно от болести, свързани с тютюнопушенето.
If current trends continue, 5 million children alive today in the UK will die prematurely of tobacco related illnesses.В края на статията се предвижда какво може да се случи, ако тази тенденция продължи да нараства.
At the end of the article, there's a prediction of what might happen if this trend continues to rise.Към 2016, ако настоящата тенденция продължи, най-богатият 1 от човечеството ще притежава над половината от общото богатство на света.
By 2016, if current trends continue, the richest 1 percent will own more than half of the world's total wealth.Но„ако тази тенденция продължи и през следващата седмица, като всеки ден има от 50 до 100 нови случая, тогава това би било причина за допълнителна загриженост“.
But âoeif we Но„ако тази тенденция продължи и през следващата седмица, като всеки ден има от 50 до 100 нови случая, тогава това би било причина
If we болестта СПИН), ако тази тенденция продължи, през 2030 г. ще се стигне до 3, 5 милиона нови случаи на подрастващи, заразени с ХИВ.
projects that if current trends persist, there will be 3.5 million new adolescent HIV infections by 2030.г. Според изследването обаче, ако сегашната тенденция продължи, изхвърляните храни ще се увеличат до 2, 1 милиарда тона годишно, на стойност от 1.
waste by 2030 but if current trends continue it will rise to 2.1b tonnes annually.
