ПРОБЛЕМЪТ ПРОДЪЛЖИ - превод на Английски

• problem persists
• problem continues

Примери за използване на Проблемът продължи на Български и техните преводи на Английски

Какво да правим, ако проблемът продължи?
What to do if the problem continues?

Ако проблемът продължи и след това, е време да си купите нов.
If the problem persisted after doing this, it's time you bought a new one.

Какво да правим, ако проблемът продължи?
What to do if the problem persists?

Ако проблемът продължи и след като сте пробвали гореспоменатите стъпки,
If the problem persists after you have tried the aforesaid steps, then your next

Ако проблемът продължи и след това, следващото решение има по-голяма вероятност да го поправи.
If the problem continues after doing this, then the next solution has a higher probability of fixing it.

Ако проблемът продължи и след това, помислете за изпращане на телефона в Samsung, така че да може да бъде поправен.
If the problem persists after that, consider sending the phone in to Samsung so it can be repaired.

Повдигането бавно може да помогне, но ако проблемът продължи или се влоши, консултирайте се с Вашия лекар.
Getting up slowly may help, but if the problem continues or gets worse, check with your doctor.

Разбира се, ако проблемът продължи и след 2 или 3 дни, трябва да помогнете на Straight Talk,
Of course, if the problem persists after 2 or 3 days, you need Straight

Ако проблемът продължи, опитайте да направите Forced Reboot, който е по-ефективен от нормалното рестартиране.
If the problem continues, try doing the Forced Reboot which is more effective than the normal reboot.

Ако проблемът продължи, могат да се появят плешиви петна по главата,
If the problem persists, bald spots may appear on the head,

Ако проблемът продължи и след това, сега е безопасно да се предположи, че това е хардуерен проблем
If the problem persisted after that, it's safe to assume now that it's a hardware issue

Проблемът продължи и след това, което означава, че груповото мислене на висшестоящите банкери вече се обръща от алчност към страх;
The problem has continued, indicating senior bankers' groupthink is already turning from greed to fear.

Проблемът продължи и след това, което означава, че груповото мислене на висшестоящите банкери вече се обръща от алчност към страх;
The problem has continued, indicating that senior bankers' groupthink is already turning from greed to fear.

Проблемът продължи и след това, което означава, че груповото мислене на висшестоящите банкери вече се обръща от алчност към страх;
The problem has continued, indicating senior bankers' group think is already turning from greed to fear.

Ако този проблем продължи, говорете с вашия доставчик на здравни услуги.
If the problem persists, talk with your healthcare provider.

Ако този проблем продължи или се влоши, консултирайте се с Вашия лекар.
If this problem continues or gets worse, check with your doctor.

Ако този проблем продължи, говорете с вашия доставчик на здравни услуги.
If the problem persists, you should speak with your health care provider.

Ако проблемите продължат повече от няколко седмици, може да се наложи.
If the problems persist more than a few weeks, your doctor may need to adjust your treatment.

Ако проблемите продължат, винаги е препоръчително да се обърнете към зъболекаря.
If problems persist, it is always advisable to see the dentist.

Ако проблемите продължат.
Let us know if problems persist.