TWO HEMISPHERES - превод на Български

• двете полукълба
• две полукълба
• две полусфери
• двете хемисфери
• две хемисфери

Примери за използване на Two hemispheres на Английски и техните преводи на Български

As we know, it consists of two hemispheres, each of which performs a specific function.
Както знаем, той се състои от две полукълба, всяко от които изпълнява определена функция.

With three tasks the division is limited to only two hemispheres, so there is a problem," he said.
Когато задачите са три, разделението е ограничено единствено до двете полукълба, така че има проблем," казва той.

one looks at universe missionary carrying the two hemispheres that symbolize day
човек поглежда към космическия мисионер носещ две полусфери, които символизират деня

the similarities between the two hemispheres are much larger than their differences regarding functions.
приликите между двете полукълба са много по-големи от разликите им по отношение на функциите.

While some continents fall into two hemispheres, Africa is the only continent that lies between all four.
Докато някои континенти попадат в две полукълба, Африка е единственият континент, който лежи във всичките четири.

My survey has two hemispheres, five telescopes, or 11,
Проучването ми има две полукълба, пет телескопа, или единадесет,

We know from Neuropsychology that the two hemispheres of the human brain work in different ways.
От невропсихологията знаем, че двете полукълба на човешкия мозък работят по различен начин.

Global survey, two hemispheres, five telescopes, 10 spectrographs,
Световно проучване, две полукълба, пет телескопа, десет спектографа,

In fact, two hemispheres can cause more trouble than one if they cannot talk clearly to each other.
Всъщност двете полукълба могат да причинят повече неприятности от едно, ако не могат да общуват нормално помежду си.

It distinguishes between two hemispheres and a median part(a worm,
Разграничава две полукълба и средна част(червей,

cognitive information between the two hemispheres.
информация между двете полукълба.

It has two hemispheres, just like the neocortex,
Той има две полукълба, точно така, както неокортекса,

disconnection of one of the two hemispheres of the brain.
пълно отстраняване или разединяване на едно от двете полукълба на мозъка.

Brainstem, cerebellum, two hemispheres, consisting of the cortex and subcortical structures- this is our brain.
Мозъчния ствол, малкия мозък, две полукълба, състояща се от кората на главния мозък и субкортикалната структури- това е нашият мозък.

this period is characterized by the fact that the child at this time formed two hemispheres of the brain, is gaining momentum in development
този период се характеризира с факта, че детето по това време формира две полукълба на мозъка, набира скорост в развитието

Hollow balls without openings are to punch the steel plate into two hemispheres with cold extruding
Кухи топки без отвори трябва да ударят стоманената плоча в две полукълба със студено екструдиране

The human brain is split into two hemispheres, each of which takes on its own unique functions.
Човешкият мозък е разделен на две полукълба, всяка от които поема своите собствени уникални функции.

Earth is split into two hemispheres, and air is constantly moving around to spread heat
Земята е разделена на две полукълба и въздухът непрекъснато се движи, като разпространява топлина

So this is part of the brain that allows the two hemispheres to communicate, and without it, the left hand does not know what the right hand is doing.
Това е част от мозъка, която помага на двете полукълба да комуникират а без нея лявата ръка не знае какво прави дясната.

On the third day of the new year the newspaper readers of two hemispheres became aware for the first time of the real importance of this unusual apparition in the heavens.
На третия ден на новата година читателите на вестниците в двете полукълба за пръв път бяха осведомени за действителното значение на това необичайно небесно явление.