UNACCEPTABLE RISK - превод на Български

• неприемлив риск
• недопустим риск
• нежелан риск
• неоправдан риск
• неприемливи рискове

Примери за използване на Unacceptable risk на Английски и техните преводи на Български

Many banks see this as an unacceptable risk in case of default on loan repayments.
Много банки смятат това за неприемлив риск в случай на прекратяване на изплащането на заема.

to prevent standing water becoming an unacceptable risk to aircraft operations;
да се предотвратява задържането на застояла вода, която да се превърне в неприемлив риск за експлоатацията на въздухоплавателните средства;

to prevent standing water becoming an unacceptable risk to aircraft operations;
предотвратяване на възможността застояла вода да се превърне в неприемлив риск за експлоатацията на въздухоплавателните средства;

reaction product presents an unacceptable risk in any of the environmental compartments,
реакционните продукти създават недопустим риск за компонентите на околната среда(води,

Authorisation shall not be granted if the activity in question were to lead to an unacceptable risk of spreading diseases to farms,
В случай че стопанската дейност би довела до нежелан риск от разпространение на болести във ферми, райони за отглеждане на молюски

the product presents an unacceptable risk to humans.
биоцидът създава недопустим риск за човека.

Member States should refuse to issue an authorisation if the activity in question would pose an unacceptable risk of spreading diseases to other aquaculture animals
Държавите-членки следва да откажат издаването на разрешение, ако въпросната дейност би поставила нежелан риск от разпространение на болести на други аквакултури

Furthermore, where the CE marked fertilising product presents an unacceptable risk to human, animal
Освен това, когато продуктът за наторяване, маркиран с маркировката„СЕ“, е източник на неприемливи рискове за здравето на човека,

Authorisation shall not be granted if the activity in question were to lead to an unacceptable risk of spreading diseases to farms,
Разрешение не се дава, ако въпросната дейност би довела до нежелан риск от разпространение на болести във стопанствата, районите за отглеждане на мекотели

Construction works must be designed and constructed in such a way that they do not pose an unacceptable risk of accident or damage in use or operation,
Строежите трябва да са проектирани и изпълнени по такъв начин, че да не създават неприемливи рискове от инциденти или повреди при използване

of the product and that it does not pose any unacceptable risk to humans, animals
съответният продукт е ефективен и не крие неприемливи рискове за хората, животните

Furthermore, where the CE marked fertilising product presents an unacceptable risk to human, animal
Освен това, когато продуктът за наторяване, маркиран с маркировката„СЕ“, е източник на неприемливи рискове за здравето на човека,

provided that the MRLs do not present an unacceptable risk to consumers.
при условие че тези МДГОВ не подлагат потребителите на неприемливи рискове.

remains adamant that a peace deal premised on returning to Israel's pre-1967 borders poses an unacceptable risk to its security…..".
мирно споразумение, основано на връщане до границите на Израел отпреди 1967 г. създава недопустим риск за сигурността му.

Nuclear weapons pose unacceptable risks to humanity and the environment.
Ядрената енергия носи неприемлив риск за околната среда и човечеството.

With restrictions, unacceptable risks to human health and the environment can be avoided.
С ограниченията е възможно да бъдат избегнати неприемливи рискове за човешкото здраве и околната среда.

But he began taking unacceptable risks.
Но той започна да предприема неприемливи рискове.

The manufacturing authorisation shall be refused if manufacturing causes unacceptable risks to the environment.
Разрешение за производство се отказва, ако производството носи неприемливи рискове за околната среда.

On the other hand, traceability rules applying to third countries exporting to the EU are aimed solely at ensuring that imported meat does not pose unacceptable risks for the EU.
От друга страна, разпоредбите относно проследяването, приложими към трети страни износителки, целят единствено да се гарантира, че внесеното месо не представлява неприемлив риск за ЕС.

The damaging effects of electromagnetic interference pose unacceptable risks in many areas of technology,
Вредните ефекти от електромагнитните смущения представляват неприемливи рискове в много области на техниката