UNCONSCIOUS LEVEL - превод на Български

• несъзнателно ниво
• подсъзнателно ниво
• неосъзнато ниво
• несъзнаваното ниво

Примери за използване на Unconscious level на Английски и техните преводи на Български

But at an unconscious level they obviously do have a sense of what they are looking for.
Някъде на подсъзнателно ниво обаче са в пълна готовност да уловят нещо, което очакват.

belief systems operate on an unconscious level.
убежденията работят на несъзнателно ниво.

For many people, it's almost like they planned it that way, and maybe at some unconscious level they did.
За много хора това е сякаш те планират нещата да се случват така и може би на някое свое несъзнателно ниво, те наистина го правят.

belief systems operate on an unconscious level.
от системата от принципи оперират на подсъзнателно ниво.

it is happening on an unconscious level.
той се случва на несъзнателно ниво.

Even problems that seem easy to solve take very intricate neural responses at an unconscious level.
Дори проблемите, които изглеждат лесни за решаване, изискват комбинация от множество сложни невронни сигнали на подсъзнателно ниво.

It is rather the set of ideas that we believe that define us, at a conscious and unconscious level.
Това е по-скоро наборът от идеи, които според нас ни определят на съзнателно и несъзнателно ниво.

Through this process the new information will be stored deep within your mind on an unconscious level.
Чрез този процес новата информация се запазва дълбоко в съзнанието ви и на подсъзнателно ниво.

many of which exist at the unconscious level.
много от които съществуват на несъзнателно ниво.

Even problems that seem easy to solve require very intricate neural responses at an unconscious level.
Дори проблемите, които изглеждат лесни за решаване, изискват комбинация от множество сложни невронни сигнали на подсъзнателно ниво.

After all, it means that the brain can go without attracting conscious awareness and decide on an unconscious level.
В края на краищата това означава, че мозъкът може да направи без привличане на съзнателно разбиране и вземане на решения на несъзнателно ниво.

I have known about Peter for just about an year and a half, but obviously on an unconscious level, there is definitely something that unites us.
Знам за Питър само от една година и половина, но на подсъзнателно ниво, определено нещо в начина на мислене ни е обединявало.

which will, at an unconscious level, distinguish you from other guys.
високо интелигентност, което на несъзнателно ниво ще ви отличава от другите.

smells- that affects the unconscious level.
миризми- това засяга несъзнаваното ниво.

And here, among people, the insistent desire of others to touch the abdomen can be regarded at the unconscious level as physical aggression towards the child
И тук сред хората настойчивото желание на другите да докоснат корема може да се разглежда на несъзнаваното ниво като физическа агресия към детето

which then goes directly into the unconscious level, thus more critically affecting the communication from the spiritual complex.
която тогава отива директно в подсъзнателно ниво, като по този начин засяга по-критично комуникацията от духовния комплекс.

You” messages work at both the conscious and unconscious levels.
Посланието„ти си“ действа както на съзнателно, така и на подсъзнателно равнище.

both the subconscious and unconscious levels of the mind open.
се отварят подсъзнателното и несъзнателното ниво на ума.

both the subconscious and unconscious levels of the mind open.
подсъзнателното и несъзнателното ниво на ума се отварят.

astrological concepts symbolically and practically in a framework of Jungian psychology to show how people relate to one another on both conscious and unconscious levels.
практично в рамката на юнгианската психология, за да покаже пътищата, по които хората се свързват едни с други и на съзнателно, и на подсъзнателно равнище.