UNDERPASSES - превод на Български

• подлези
• надлези
• подлеза
• подлезите

Примери за използване на Underpasses на Английски и техните преводи на Български

17 new overpasses and underpasses will be constructed in their place.
ще се махнат прелези и на тяхно място ще се построят 17 нови надлеза и подлеза.

streets, underpasses, squares, stadiums(the largest market being at Luzhniki Stadium).
улици, подлези, площади, стадиони(например, най-големият пазар е на стадион"Лужники").

This idea also covers the underpasses that are connected to the park square
Идеята обхваща и подлезите, които са връзката с парковия площад

Approaches to the station are two- leading to the corresponding entrance concourse located adjacent to the two underground pedestrian underpasses, which are equipped with escalators and stairs.
Подходите към станцията са два- водещи към съответните входни вестибюли, разположени прилежащо на два подземни пешеходни подлеза, които са снабдени с ескалатори и стълби.

Ten viaducts with a total length of 3.5 km and 3 underpasses and overpasses will be constructed.
Ще бъдат изградени 10 виадукта с обща дължина 3.5 км, както и 3 надлеза и подлези.

1 pedestrian overpass and 4 pedestrian underpasses.
1 пешеходен надлез и 4 подлеза за пешеходно преминаване.

we will undoubtedly find that some of the underpasses in the City under the hills are like an open-air museum-gallery.
несъмнено ще открием, че някои от подлезите в Града под тепетата са като музей-галерия на открито.

Ten viaducts with a total length of 3.5 km and 3 underpasses and overpasses will be constructed.
Ще бъдат построени и 10 виадукта с обща дължина 3.5 км, както и три надлези и подлези.

1 pedestrian overpass and 4 pedestrian underpasses.
1 пешеходен надлез и 4 подлеза за пешеходно преминаване.

while some cars found themselves stranded in flooded underpasses.
автомобили се озоваха в наводнени подлези.

3 underpasses, 4 bridges, and 5 agricultural underpasses.
10 надлеза, 3 подлеза, 4 моста и 5 селскостопански подлеза.

A total of 7 tunnels, 21 viaducts, 4 road junctions and 12 underpasses and overpasses will be built.
Ще бъдат изградени седем тунела, 21 виадукта, четири пътни възела, 12 надлези и подлези.

15 underpasses and 3 crossings of railways.
36 надлеза, 15 подлеза и 3 пресичания с ж. п. линии.

You know, really what you have here are all these underpasses that separate the neighborhood from the center of town.
Разбирате ли, това, което наистина имате тук са всички тези пътни възли, които разделят квартала от центъра на града.

five road underpasses, two rail overpasses, one rail underpass, 17 km of noise protection walls and 10 service or rest areas.
пет пътни подлеза, два железопътни надлеза, един железопътен подлез, 17 км шумоизолиращи прегради и 10 зони за обслужване или почивка.

it is recommended that pedestrians use one of two underpasses located at the Champs Élysées
в центъра на което се намира арката, Ви препоръчваме да използвате някой от 2-та подлеза, разположени на Champs Élysées

pedestrians are recommended to use one of two underpasses located at the Champs Élysées
в центъра на което се намира арката, се препоръчва пешеходците да използват някой от двата подлеза, разположени на Champs Élysées

five overpasses, seven underpasses, and two highway crossings.
седем подлеза и две пътни естакади.

pedestrians are highly advised to make use of one of two underpasses found at Adenue de la Grande Armee and the Champs Elysees.
в центъра на което се намира арката, се препоръчва пешеходците да използват някой от 2-та подлеза, разположени на Champs Élysées и Avenue de la Grande Armée.

A specific characteristic in the implementation of Business Park Sofia Metro Station was the requirement to build special supporting structures in those sections where the tunnel goes under two existing underpasses and beneath the Banishka riverbed.
Особеност при изпълнението на МС„Бизнес Парк“ е необходимостта от изграждане на специални укрепвания в участъците, където метро-тунелът преминава под два съществуващи подлеза и под коритото на река Банишка.