ПОДЛЕЗА - превод на Английски

• underpass
• subway
• tunnel
• underpasses
• overpass

Примери за използване на Подлеза на Български и техните преводи на Английски

Използвайте подлеза.
Use the underpass.

А и C линии на метрото, в подлеза на гара Muzeum.
Metro A and C lines, in the Muzeum station underpass.

Още е в подлеза.
Still in the underpass.

Поставя Уонг в подлеза.
Puts Wong at the underpass.

Все още те е страх да минаваш през подлеза.
You're still scared to skate through the underpass.

Двата подлеза ще бъдат оборудвани с асансьори.
Both subways will be equipped with elevators.

който беше сплескан в подлеза.".
the man they flattened in the subway.'.

Никога не купувайте парфюм на пазара или в подлеза, само в магазините, заслужаващи доверието мрежи
Never buy perfume on the market or in the underpass, only in stores deserving trust networks

Тези останки са експонирани в подлеза свързващ президентския дворец
These remnants are displayed in the subway linking the Presidential Palace

като например безплатна бюлетина или подлеза.
such as a free bulletin board or underpass.

В подлеза пред бившия Партиен дом е разкрита източната градска порта на късноантична Сердика.
In the subway, in front of the former Communist party headquarter, the eastern city gate of the Late Antique Serdica has been revealed.

Което работеше в бара, в Лейк бар. Прибирала се вкъщи и някакъв тип зверски я нападнал в подлеза.
The Lake Pub. then some guy brutally assaulted her in the tunnel.

Представете си, че ви харесаха момичето си видял в магазин, входа или в подлеза.
Imagine that you liked the girl you saw in the shop in the porch or in the subway.

Министерството на транспорта във Флорида е изградило над 70 подлеза за диви животни по натоварени държавни пътища в цяла Южна Флорида,
The Florida Department of Transportation has constructed more than 70 wildlife underpasses on busy state roads throughout south Florida,

чийто вход е в подлеза срещу бившия Партиен дом.
whose entrance is in the subway across the former Party House.

Ще бъдат построени 5 селскостопански подлеза и 2 селскостопански надлеза, както и подлез при общинския път Брестница- пещера„Съева дупка“.
Five agricultural underpasses and 2 agricultural overpasses will be built, as well as an underpass at the Brestnitsa municipal road- Saeva dupka cave.

Седмицата беше официално открита от принцеса Лаурентин ван Оранйе от Холандия в подлеза на Софийския университет с богата програма от събития.
The Week was officially opened by the princess Laurentin van Oranje of the Netherlands in the subway of Sofia University, with rich events program.

ще се махнат прелези и на тяхно място ще се построят 17 нови надлеза и подлеза.
17 new overpasses and underpasses will be constructed in their place.

другарчетата ти убихте в подлеза.
your mates murdered in the subway.

Подходите към станцията са два- водещи към съответните входни вестибюли, разположени прилежащо на два подземни пешеходни подлеза, които са снабдени с ескалатори и стълби.
Approaches to the station are two- leading to the corresponding entrance concourse located adjacent to the two underground pedestrian underpasses, which are equipped with escalators and stairs.