ПОДЛЕЗА - превод на Румънски

Примери за използване на Подлеза на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

който беше сплескан в подлеза.".

omul se aplatizat în metrou N'.

Представете си, че ви харесаха момичето си видял в магазин, входа или в подлеза.

Imaginează-ţi că ţi-a plăcut de fata l-ai văzut în magazin în pridvor sau în metrou.

Сега всички слонове използват подлеза, за да стигнат планината, често нощем, за да търсят храна.

Iar acum, toţi elefanţii folosesc pasajul pentru a urca la munte, în căutarea hranei.

Екскурзионен автобус в подлеза на Аделаида и Източна, блокира шосето.

Echipaj 1504, e un autocar blocat în pasajul de la Adelaide şi Eastern blochează banda de vest.

са убили полицай в подлеза на 191-ва улица.

un poliţist a fost ucis la metroul de la strada 191.

Никога не купувайте парфюм на пазара или в подлеза, само в магазините, заслужаващи доверието мрежи

Niciodată nu cumpăra parfum pe piață sau în pasajul subteran, numai în magazine care merită rețele de încredere

Тези останки са експонирани в подлеза свързващ президентския дворец

Aceste resturi sunt expuse în pasajul subteran care leagă Palatul Prezidențial

да получат достъп арката, но може да се нуждаят от помощ отскубне подлеза.

ar putea avea nevoie de asistență obtinerea prin pasajul subteran.

другарчетата ти убихте в подлеза.

amicii tăi l-aţi ucis în pasajul subteran.

на пешеходна или подлеза.

pe un pieton sau pe un pod.

Бездомен мъж е бил намерен мъртъв в подлеза в квартал"Ункапани", като очевидно се е удавил при наводнението.

Un bărbat fără adăpost a fost găsit mort într-un pasaj subteran din cartierul Unkapani, aparent înecat.

пет надлеза, седем подлеза и две пътни естакади.

cinci pasaje rutiere superioare, şapte pasaje rutiere inferioare şi a două intersecţii de autostradă.

беше ужасен да минаваш през подлеза защото беше тъмно

erai speriat să treci prin pasaj pentru că era întuneric,

Този подлез е опасен.

Acest metrou este nesigur.

Подлез на около миля надолу.

Pasaj despre o milă în jos.

Автомобили, самолети, подлези и други форми на пътуване.

Autoturisme, avioane, metrou și alte forme de călătorie.

В подлез?

În tunel?

Пътуване под земята Не се страхувайте от подлезите.

Travel Underground Nu vă fie teamă de metrou.

Не работят летищата, подлезите.

Fără metrouri, lifturi, aeroporturi.

Водни тунели и подлези са разположени под канала.

Tuneluri subterane de apă și se află sub canalul.