UNDERPRIVILEGED CHILDREN - превод на Български

• деца в неравностойно положение
• бедните деца
• непривилегировани деца
• децата в неравностойно положение
• онеправдани деца

Примери за използване на Underprivileged children на Английски и техните преводи на Български

Michael makes it possible for 5000 underprivileged children to visit the Reino Aventura Park,
Майкъл заплаща посещението на 5000 деца в неравностойно положение на Парк Рейно Авентура,

dedicated to helping underprivileged children throughout the world.
посветена на оказването на помощ на деца в неравностойно положение по целия свят.

where he counseled and tutored underprivileged children one-on-one.
където се очаква да учи и помага на онеправдани деца.

The self-made millionaire founded the“I Have a Dream Foundation,” which helps to send underprivileged children to college.
Милионерът е основател на фондацията I Have a Dream Foundation, която помага на деца в неравностойно положение да учат в университет.

the Appalachian Poverty Program, where he was expected to counsel and tutor underprivileged children.
първата му работа е в програмата"Апалачска бедност", където се очаква да учи и помага на онеправдани деца.

Proceeds from all the sales of the calendar will go to help underprivileged children.
Всички приходи от продажбата на билети ще отидат в помощ на деца в неравностойно положение.

Nearly 200 underprivileged children from neighbouring ghettos now come to the school, known as‘Free School,
Близо 200 деца в неравностойно положение, които живеят в близките гета, сега посещават импровизираното училище,

In fact, he has donated about $6 million to the Andre Agassi Foundation for underprivileged children in Las Vegas
Той дари на 6 милиона долара Фонд Andre Agassi за бедните деца в Лас Вегас

Some have chosen to work with underprivileged children, others support ecological causes
Някои избраха да работят с деца в неравностойно положение, други подкрепят екологични каузи

a not-for-profit organization that aims to improve education for underprivileged children, gauges how respected teachers are in 35 economies around the world.
неправителствената организация Varkey Foundation, която се стреми да подобри образованието за бедните деца, показва нивото на уважение към учителите в 35 страни, пише Световният икономически форум(WEF).

designed to encourage positive family environments for underprivileged children, serves as another example of successful intervention to end violence against children..
предназначена да насърчи положителна семейна среда за деца в неравностойно положение, служи като още един пример за успешна интервенция, която да сложи край на насилието над деца..

I had not felt sorry for those underprivileged children because they did not have enough to eat,
Аз не съжалявах тези непривилегировани деца за това, че нямат достатъчно храна, а защото, от моя гледна точка, техният свят вече

network coordinator of the National Alliance for volunteers for the organization of a number of voluntary initiatives involving young people or for the benefit of underprivileged children.
мрежови координатор на Националния алианс за работа с доброволци за организирането на редица доброволчески инициативи, включващи млади хора или в полза на деца в неравностойно положение.

Koontz graduated from Shippensburg State College(now Shippensburg University), and his first job after graduation was with the Appalachian Poverty Program, where he was expected to counsel and tutor underprivileged children on a one-to-one basis.
Завършва държавния колеж"Шипенсбург"(сега Шипенсбургски университет), а първата му работа е в програмата"Апалачска бедност", където се очаква да учи и помага на онеправдани деца.

when tap-dancing legend Bill“Bojangles” Robinson became Harlem's“first negro Santa Claus” at an annual Christmas Eve party for underprivileged children.
когато легендарният танцьор на степ Bill„Bojangles” Robinson става първият черен Дядо Коледа на Harlem на едно парти на Бъдни вечер за деца в неравностойно положение.

organizations in their efforts to create a favorable environment for optimal development of underprivileged children and to protect their rights and interests.
организации в дейността им за създаване на оптимална благоприятна среда за израстване на децата в неравностойно положение и за защита на техните права и интереси.

she opened a school for underprivileged children, which she ran from her own home.
през 1831 г. открива училище за деца в неравностойно положение, които изтича от дома си.

fight for a better future for the underprivileged children in Bulgaria.
се борят за едно по-добро бъдеще за децата в неравностойно положение в България.

Barnard divided the remainder of his years between Austriawhere he established the Christiaan Barnard Foundationdedicated to helping underprivileged children throughout the world, and his game farm in Beaufort West.
Барнард прекарва остатъка от живота си в Австрия(където е установена фондацията„Кристиан Барнард“ за подпомагане на деца в неравностойно положение по целия свят) и във фермата си в Бофорт Вест.

that the sharing of knowledge is the only way to help ensuring a better future for the underprivileged children.
споделянето на знания е единственият начин да допринесе за по-добро бъдеще на децата в неравностойно положение.