THE UNDERPRIVILEGED - превод на Български

• онеправданите
• непривилегированите
• бедните
• в неравностойно положение
• неравностойните

Примери за използване на The underprivileged на Английски и техните преводи на Български

kindness to the poor, to the underprivileged, to the lonely and sick lies at the basis of Ramadan.
когато дарява милосърдие и доброта на бедните, на онеправданите, на самотните и на болните.

members of the society, which makes the underprivileged especially vulnerable as they may find themselves being criminally prosecuted for unpaid taxes or charged with paying large penalties.
което прави непривилегированите особено уязвими- те могат да се окажат подсъдими за неплатени данъци или принудени да плащат големи глоби.

kindness to the poor, to the underprivileged, to the lonely and sick.
доброта на бедните, на онеправданите, на самотните и на болните.

enticed many Turks and Kurds among both the underprivileged and the elite to join the movement.
накараха множество турци и кюрди както сред непривилегированите, така и сред елитните среди да се присъединят към движението.

he founded the Emmaus movement in 1949 to help the cause of the underprivileged, deprived section of the society, particularly, the displaced
той основава движението Емаус през 1949 г., за да помогне на каузата на онеправданите., лишена част от обществото,

those who take advantage of the underprivileged or vulnerable.
нито тези, които се възползват от онеправданите или уязвимите.

But the past week's arson attacks in Stockholm, the capital, and the spectacle of teenagers hurling stones at firefighters have left many Swedes wondering what went wrong in a society that has invested so heavily in helping the underprivileged.
Въпреки това бунтовете и подпалванията от миналата седмица в столицата Стокхолм, гледката на тинейджъри, хвърлящи камъни по пожарникарите, накара много шведи да се чудят какво се е объркало в общество, което толкова старателно полага усилия да помага на непривилегированите.

between the privileged few and the underprivileged.
между привилегированите няколко и онеправданите.

whom he had seen vent their fury against the underprivileged, opened the Code of Social Defence to see what punishment society prescribed for the author of such a coup
които бе виждал много пъти да се нахвърлят срещу бедните, потърси един Кодекс по социална защита, за да види какво наказание предписва

the society and"> constitutes a tool for reaching out to the underprivileged or groups at risk of
представлява инструмент за достигане до лица в неравностойно положение или групите в риск

whom he had seen vent their fury against the underprivileged, searched through a Social Defense Code to see what punishment society prescribed for the author of such a coup,
които бе виждал много пъти да се нахвърлят срещу бедните, потърси един Кодекс по социална защита, за да види какво наказание предписва

Sir Francis Galton reasoned that, since many human societies sought to protect the underprivileged and weak, those societies were at odds with the natural selection responsible for extinction of the weakest;
Той твърди, че обществата, които защитават неравностойните и слабите, са в противоречие с естествения подбор, отговорен за премахването на най-слабите,

He reasoned that, since many human societies sought to protect the underprivileged and weak, those societies were at odds with the natural selection responsible for extinction of the weakest; the now common"regression towards the mean".">
Той твърди, че обществата, които защитават неравностойните и слабите, са в противоречие с естествения подбор, отговорен за премахването на най-слабите,

in some places it even leads to a decline in the position of the underprivileged and contempt for the poor.
на места, за влошаването на социалните условия на слабите и за презрението към бедните.

it even results in a decline of the social status of the underprivileged and in contempt for the poor.
на места, за влошаването на социалните условия на слабите и за презрението към бедните.

for all people around the world and especially for the underprivileged and for those who are in distress throughout the world.
за всички хора по света и особено за онеправданите и изпадналите в беда по цял свят.

He provides affordable housing for the underprivileged.
Той осигурява жилища за непревилигированите.

The Underprivileged Children Foundation Launches….
Фондация„Нашите недоносени деца“ стартираха….

It's gonna help the underprivileged.
Това ще помогне на обществено онеправданите.

While you were subverting the underprivileged children at your summer camp.
Докато покваряше непривилегированите деца на летния си лагер.