UNIFIES - превод на Български

• обединява
• унифицира
• уеднаквява
• обединяваща
• обединяващ
• да обедини

Примери за използване на Unifies на Английски и техните преводи на Български

There should be something that unifies the people.
Но все пак трябва да има нещо, което да обединява народа.

Regulation(EU) No 910/2014 unifies the ways of electronic signing and verification of documents within the member states of the European Union.
Регламент 910/2014 на ЕС унифицира в рамките на страните членки на Европа начините за електронно подписване и проверка на документи.

It also modernises and unifies rules allowing businesses to reduce red tape
Освен това той модернизира и уеднаквява правилата, които позволяват на фирмите да намалят бюрокрацията

Unfortunately this education unifies people, creating very strong stereotypes,
Образование, което за съжаление унифицира хората, което изгражда толкова силни стереотипи,

It unifies the whole space from Budapest to Vladivostok as a space,
То унифицира цялото пространство от Будапеща до Владивосток като едно пространство,

you need a solution that consolidates your data and a platform which unifies core business operations and functions.
имате нужда от решение, което да консолидира данните Ви и платформа, която да обедини основните бизнес операции и функции.

The foundation of general relativity lies the principle of equivalence that unifies free fall with inertia motion.
В основата на Общата теория на относителността лежи принципът на еквивалентността, който уеднаквява свободното падане с движението по инерция.

The globalized world we live in eliminates the boundaries and unifies the signs in the art
Глобализираният свят, в който живеем, заличава разликите и унифицира знаците в изкуството

matting cream for mixed type skin Pirin Dream regulates sebum secretion and unifies the complexion.
смесена кожа Pirin Dream на Bodi Beauty регулира отделянето на себум и уеднаквява тена на лицето.

The search for a theory that unifies quantum mechanics with Einstein's theory of gravity is one of the main challenges in modern physics.
Търсенето на теория обединяваща квантовата механика с общата теория на относителността е едно от най-големите предизвикателства пред съвременната физика.

Product description: Masque Gommage Mains exfoliates and unifies keratinized, dry and/or dehydrated hands.
Описание на продукта: Пилинг-маската за ръце Masque Gommage Mains ексфолиира и унифицира кератинизираните, сухи и/или дехидратирани ръце.

The main difficulty in finding a theory that unifies gravity with the other forces is that general relativity is a“classical” theory;
Основната трудност мри намирането на теория, обединяваща гравитацията с останалите сили, е, че общата теория на относителността е„класическа“ теория, т. е.

This opens up for a new world view that unifies science and religion- once you are willing to go beyond both dogmatic Christianity
Това открива новият светоглед, обединяващ науката и религияата, ако сте готови да излезете от ограниченията на християнските

the theme that unifies the cartoons in the selected collection is none other than the Danube River- that powerful symbol of united Europe;
темата, обединяваща карикатурите в подбраната колекция, е именно река Дунав- този могъщ символ на единна Европа;

And since‘politics is the art of the possible', let us choose a new goal to serve as the‘lowest common denominator' that unifies our heterogeneous society.
А тъй като“политиката е изкуството на постижимото и популярното”, нека за нов идеал да изберем“най-малкият общ знаменател”, обединяващ разнородното ни общество.

VIVACOM is the new name of the company that unifies the BTC and vivatel services.
Прочети повече Марката VIVACOM VIVACOM e новото име на компанията, обединяваща услугите на БТК и vivatel.

In 2012 the Diplomatic Institute published the collection“Public Lectures of 2009-2011", which unifies significant public lectures,
През 2012 г. Дипломатическият институт издаде сборника"Публични лекции 2009-2011", обединяващ значими публични лекции,

We do not yet have a complete consistent theory that unifies general relativity
Досега нямаме завършена стройна теория, която да обединява общата теория на относителността

suffering in common unifies more than joy does.
споделеното страдание свързва по-силно от радостта.

Seamless Switch™ Technology- ATEN FPGA engine unifies video formats to provide continuous video streams, real-time switching
Seamless Switch™ технология- ATEN FPGA енджинът унифицира видео форматите за да поддържа стабилни видео потоци,