ОБЕДИНЯВАЩ - превод на Английски

• unifying
• uniting
• bringing together
• combining
• merging
• unites
• brings together
• united
• combines
• unifies

Примери за използване на Обединяващ на Български и техните преводи на Английски

Сабантуй е обединяващ празник.
Sabantuy is a unifying holiday.

Не съм сигурна, че географската близост може да бъде обединяващ фактор.
I'm not sure the Mediterranean is any unifying factor.

Поради това няма как да съществува обединяващ момент.
It is inevitable that there is no unifying moment.

Доктор D 2005; Юли Патобиология на усложненията на диабета- обединяващ механизъм.
Brownlee, M.(2005) Pathobiology of diabetic complications: A unifying mechanism.

Златото е обединяващ фактор.
Money is a unifying factor.

Обединяващ мотив и за двете книги е поезията.
A common theme for both of those books is fear.

Обединяващ бизнес по-близо до вас! 1 Безплатни.
Bringing business closer to you! 1 Free.

Универсален лидер, обединяващ всички тези качества.
A good leader incorporates all of these qualities.

Това е Латиноамериканският парламент, обединяващ парламентите на 23 страни от региона.
The Latin American Parliament comprises parliaments of 23 states and territories.

Завършите дисертация обединяващ резултатите от един оригинален разследване;
Complete a dissertation embodying the results of an original investigation;

Обединяващ двете технологии.
Putting the two technologies together.

Най-модерният увеселителен парк в целия свят, обединяващ най-новите технологии.
The most advanced amusement park in the entire world, incorporating all the latest technologies.

Поведението на диелектриците в електрическите полета е фундаментално обединяващ подход, основан на принципите на физиката и инженерството.
The behavior of dielectrics in electric fields is a fundamentally unifying approach based on the principles of physics and engineering.

Такъв трябва да бъде нашият герой- обединяващ всички различни характеристики на устремения към пречистване и съвършенство човек.
This should be our hero- uniting all the different characters of a person who is searching for purification, for perfection.

Но трябва да има обединяващ принцип, който свързва това
But there has to be some kind of unifying principle that connects this with,

Конференцията е в основата на проект, обединяващ около 1000 лидери от бранша,
The conference is at the heart of a project bringing together around 1000 industry leaders,

Наличие на населено място- традиционен обединяващ център с изградена социална
Presence of a settlement- a traditional uniting centre with created social

В корпоративните материали използвахме детайл от логото, който въведохме като основен обединяващ елемент.
We used in the corporate materials a detail of the logo which we have introduced as a main unifying element.

Той беше изключителен пример за европейски интелектуалец, обединяващ уникални познания за миналото с неизтощима способност да предвижда бъдещето“.
He was also defined as“an extraordinary example of a European intellectual, combining unique intelligence of the past with a limitless capacity to anticipate the future”.

Игра Kapi болница- сензационно интернет проект, обединяващ повече от 4 милиона потребители по целия свят.
Game Kapi Hospital- sensational internet project, bringing together more than 4 million users worldwide.