UNION BETWEEN A MAN - превод на Български

• съюз между мъж
• съюз между мъжа

Примери за използване на Union between a man на Английски и техните преводи на Български

duties associated with marriage to be conferred in any way other than a legally recognised union between a man and a woman.".
свързани с брака, да бъдат предоставени по някакъв начин, различен от законово признатия съюз между един мъж и една жена".

duties associated with marriage to be conferred in any way other than a legally recognized union between a man and a woman".
свързани с брака, да бъдат предоставени по някакъв начин, различен от законово признатия съюз между един мъж и една жена".

duties associated with marriage to be conferred in any way other than a legally recognised union between a man and a woman”.
свързани с брака, да бъдат предоставени по някакъв начин, различен от законово признатия съюз между един мъж и една жена".

immutably been rooted in the sacred mystery of Christian matrimony as a union between a man and a woman reflecting the union of Christ
задължително се е основавала на свещеното тайнство на християнския брак като съюз между мъж и жена, който изобразява единството между Христос

which is the union between a man and a woman and“does not impose an obligation on the governments of the Contracting States to grant same-sex couples access to marriage”(§ 36,
който е съюз между един мъж и една жена, и"не налага задължение на правителствата на договарящите държави да предоставят на еднополовите двойки правото да сключат брак"§ 36,

the intention of a number of Member States to maintain a conception of that institution as a union between a man and a woman, which is protected in some Member States by laws having constitutional status”(§42).
намерението на редица държави членки да поддържат концепцията за тази институция като съюз между мъж и жена, който в някои държави членки е защитен със закони с конституционен статут.

the intention of a number of Member States to maintain a conception of that institution as a union between a man and a woman, which is protected in some Member States by laws having constitutional status.
намерението на редица държави членки да поддържат концепцията за тази институция като съюз между мъж и жена, който в някои държави членки е защитен със закони с конституционен статут.

challenging the articles of the Civil Code that quite naturally enshrine the principle of marriage as the union between a man and a woman.
членовете от гражданския кодекс, в който, съвсем естествено, е закрепен принципът на брака като съюз между мъжа и жената.

the intention of a number of Member States to maintain a conception of that institution as a union between a man and a woman, which is protected in some Member States by laws having constitutional status.
волята на редица държави членки да се придържат и занапред към разбирането за този институт като съюз между мъж и жена, разбиране, което в някои държави членки е защитено с норми от конституционен ранг.

The union between a man and a woman is sacred.
Но нашият съюз като мъж и жена е свещен.

Marriage is a sacred union between a man and a woman.
Бракът е свещен съюз между мъж и жена.

The union between a man and woman is holy before God.
Съюзът между мъжът и жената е благословен от Бога.

I do believe in a permanent union between a man and a woman.
Аз наистина вярвам в съюза между мъжа и жената.

(1) Matrimony shall be a voluntary union between a man and a woman.
(1) Бракът е доброволен съюз между мъж и жена.

A firm foundation of any society is the family as a permanent union between a man and a woman.
Истинската основа на всяко общество е семейството като постоянен съюз между мъжа и жената.

Marriage is a sacred institution created by God as a symbol of the union between a man and a woman.
Брака е свята институция, създадена от Господ като символ на съюза между мъжа и жената.

The Constitution of the Republic of Bulgaria provides that"Marriage is a voluntary union between a man and a woman.
Конституцията на Р България предвижда, че„Бракът е доброволен съюз между мъж и жена.

Marriages during and subsequent the medieval era meant more than just a union between a man and a woman.
Сватбите през Средновековието и непосредствено след него са били нещо повече от съюз между двама души.

Article 46(1) of the Bulgarian constitution says:“Matrimony shall be a free union between a man and a woman.
Ал.1 от Конституцията на България, според който"бракът е доброволен съюз между мъж и жена".

Romanian lawmakers are discussing a constitutional amendment restricting the legal definition of marriage to a"union between a man and a woman".
В съседна Румъния, обсъждат поправка в конституцията, която ограничава законовото определение за брак до„съюз между мъж и жена“.