UNION SHALL HAVE - превод на Български

• съюзът разполага
• съюза има
• съюзът има

Примери за използване на Union shall have на Английски и техните преводи на Български

in the conditions laid down in the Constitution, the Union shall have competence to carry out actions to support,
предвидени от Договорите, Съюзът разполага с компетентност да провежда действия за подкрепа,

humanitarian aid, the Union shall have competence to take action
хуманитарната помощ Съюзът разполага с компетентност да предприема действия

technological development and space, the Union shall have competence to carry out actions,
технологичното развитие и космоса, Съюзът разполага с компетентност да предприема действия(дефиниране

The Union shall have an institutional framework which shall aim to promote its values,
Съюзът разполага с институционална рамка, която има за цел да насърчава неговите ценности,

As stated in Article 6 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU),“[t]he Union shall have competence to carry out actions to support,
Съгласно заложеното в чл.6 от Договора за функционирането на Европейския съюз, Съюзът разполага с компетентност да предприема действия за подкрепа, координиране

provides that sport is among the areas‘where the Union shall have competences to carry out actions to support,
спортът е сред областите, в които„Съюзът разполага с компетентност да предприема действия за подкрепа,

Article 5(A)(2) provides that each country of the Union shall have the right to take legislative measures providing for the grant of compulsory licenses to prevent the abuses which might result from the exercise of the exclusive rights conferred by the patent,
(2) Всяка държава- членка на Съюза, има възможност да вземе законодателни мерки, предвиждащи даването на принудителни лицензии, за да избегне злоупотреби, които биха могли да произлизат от упражняването на изключителното право,

humanitarian aid, the Union shall have competence to carry out activities
хуманитарната помощ Съюзът ще има компетентността да действа

The Treaty provides that the Union shall have exclusive competence for the conclusion of an international agreement when its conclusion is provided for in a legislative act of the Union,
Съюзът разполага също с изключителна компетентност за сключване на международни споразумения, когато това е предвидено в законодателен акт на Съюза или е необходимо,

Whereas Article 18 of the EC Treaty provides that"every citizen of the Union shall have the right to move
Като има предвид, че член 18 от Договора за ЕО гласи, че"[в]секи гражданин на Съюза има право свободно да се движи

TFEU,‘[e]very citizen of the Union shall have the right to move
параграф 1 ДФЕС„[в]секи гражданин на Съюза има право свободно да се движи

of the Treaty on the Functioning of the European Union: Every citizen of the Union shall have the right to move
параграф 1 от Договора за функционирането на Европейския съюз всеки гражданин на Съюза има право свободно да се движи

The Court of Justice of the European Union shall have jurisdiction to give preliminary rulings concerning.
Съдът на Европейските общности е компетентен да постановява предварителни.

The Court of Justice of the European Union shall have unlimited jurisdiction to review decisions whereby the Commission has imposed financial penalties.
Съдът на Европейския съюз разполага с неограничена компетентност за преразглеждането на решения, с които Комисията е наложила финансови санкции.

The Court of Justice of the European Union shall have jurisdiction in any dispute relating to compensation for such damage.
Съдът на Европейските общности има юрисдикция във всеки спор, свързан с обезщетение за такива вреди.

The Court of Justice of the European Union shall have unlimited jurisdiction to review decisions of the Commission taken pursuant to paragraph 1.
Съдът на Европейския съюз разполага с неограничена юрисдикция да осъществява контрол върху решения на Съвета за налагане на глоби съгласно параграф 1.

(1)(a) The Special Union shall have an Assembly consisting of those countries which have ratified
(1) а Специалният съюз има Асамблея, състояща се от страните, които са ратифицирали тази спогодба

According to TFEU the Union shall have exclusive competence in the conservation of marine biological resources
Съюзът има изключителна компетентност в областта опазването на морските биологични ресурси

The Court of Justice of the European Union shall have unlimited jurisdiction to review the decisions of the Council imposing interest-bearing deposits under paragraph 1.
Съдът на Европейския съюз разполага с неограничена юрисдикция да осъществява контрол върху решения на Съвета за налагане на глоби съгласно параграф 1.

Every worker in the Union shall have a right to adequate social protection
Всеки работник на територията на Европейския съюз да има право на адекватна социална защита