Примери за използване на Universalist на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The founder of Universalist Humanism and the inspiration for The World March,
Основател на универсалисткия хуманизъм и вдъхновение за Световния март,First of all, the"universalist passages" declare the scope of God's universal saving purpose,
На първо място,"универсалистките пасажи" декларират обхвата на Божието универсално спасително намерение,The Sanford Unitarian Universalist Church at 5 Lebanon Street holds Sunday services at 10:30 a.m.
Универсалист църква Sanford Unitarian в Ливан Стрийт 5 държи неделните служби в 10:30 ч Грижа за децата се осигурява по време на службата.Founder of Universalist Humanism and an inspiration for the World March,
Основател на универсалисткия хуманизъм и вдъхновение за Световния март,Whatever universalist goals they may have,
To Reform Jews worldwide who had been shaken out of their optimistic, universalist stance after the Holocaust,
За да реформират евреите по целия свят, които са били разтърсени от оптимистичната си, универсалистка позиция след Холокоста,But intellectuals defending universalist, communist ideals were also charged with treason,
Но интелектуалците, защищаващи универсални, комунистически идеали, също бяха обвинени в предателство,as the bar for universalist“unity” is continually lowered
като летвата за универсалистка"единство" непрекъснато се понижаваAmericans, accustomed by the U.S. government's official practices to regard differential treatment on the basis of ethnicity to be a violation of universalist norms, often consider such policies exceptional,
Американците, свикнали с официалните практики на щатското правителство, според които различното третиране въз основа на етничност е нарушение на универсални норми, често считат подобни политики за извънредни,economic power,"every successful empire," observes Cambridge University historian Joya Chatterji,"had to elaborate a universalist and inclusive discourse" to win support from the world's subordinate states and their leaders…".
наред с основата, формирана от нейната военна и икономическа мощ,„всяка успешна империя трябва да притежава собствен универсалистки и инклузивен дискурс” за да може да спечели подкрепата на подчинените държави и техните лидери.should it take a universalist approach and stop discriminating against workers by giving them different rights?
следва този модел да възприеме универсалистичен подход и да спре дискриминацията спрямо работниците, като им предостави различни права?precisely as a non-ethnic, universalist conception of citizenship that would open up national identity to non-ethnic Germans.
точно като не-етническа, универсалистка концепция за гражданство, която би открила националната идентичност за не-етническите германци.secular, and universalist values of the French Republic.
секуларни и универсалистки ценности на Френската република.which have provided it with its universalist vision, its notion of the dignity of the human person
In 1770, the clergyman who established the Universalist Church built a dam at this point
През 1770, на свещеника, който установил универсалист църква построена язовирна стена в този моментThe clergyman who established the Universalist Church built a dam at this point
На свещеника, който установил универсалист църква построена язовирна стена в този моментA University of the third millennium has to be universalist in its outlook, open to currents of thought
Университетът на третото хилядолетие трябва да е универсалистка в прогнозата си, отворен за токове на мисленеeven post-religious society held together by a universalist ideology of“Europeism.”.
partly because the left itself was abandoning its attachment to universalist values in favour of identity politics,
самата левица изостави привързаността си към универсалните ценности за сметка на политиката на идентичност,The response is universalist.
