UNOBSERVED - превод на Български

• незабелязано
• представлява ненаблюдаваният
• наблюдавана
• невидими
• ненаблюдавана
• неспазения
• ненаблюдаеми
• незабележимо

Примери за използване на Unobserved на Английски и техните преводи на Български

The first observation which we make about thinking is therefore this: that it is the unobserved element in our ordinary mental and spiritual life.
Така първото наблюдение, което извършваме над мисленето, е, че то представлява ненаблюдаваният елемент на нашия обикновен духовен живот.

being present(unobserved by Jesus) that day when he rode triumphantly into Jerusalem;
присъствайки(незабелязано от Иисус) в деня на неговото триумфално встъпване в Йерусалим;

silent, and unobserved; and they had the special spice of involving primitive animal fears.
смелост в пещерите бяха нещо лично, мълчаливо и незабележимо, и даваха едно усещане на примитивен животински страх.

There are several harmful effects of radiation exposure and most of these effects often go unobserved.
Има много вредни въздействия от радиацията, и, за съжаление, много от тях са невидими с течение на времето.

where the model depends on unobserved latent variables.
където модел зависи от неспазения латентни променливи.

CMS has interpreted this to be due to the production of a previously unobserved particle with a mass of around 125 GeV.
Този сигнал се интерпретира като резултат от раждането и последващ разпад на ненаблюдавана досега частица с маса около 125 ГеВ.

Do you honestly think we would leave Catherine unobserved, free to plot against us?
Ти честно ли смяташ, че ще оставим Катрин без наблюдение, свободна да заговорничи срещу нас?

they can move around here freely and unobserved.
те да могат да се движат тук свободно и без наблюдение.

No matter how thorough our observation of the present, the(unobserved) past,
Колкото и да е задълбочено нашето наблюдение на настоящето,(незабелязаното) минало,

so far unobserved level of unpredictability of the international security environment.
което води до ново невиждано досега ниво на непредсказуемост в международната среда за сигурност.

Ego is the unobserved mind that runs your life when you are not present as the witnessing consciousness.
Егото е ненаблюдаваният ум, който управлява живота ви, когато не присъствате като наблюдаващо съзнание, като свидетел.

Knowing it was Burton's day off,"he had no difficulty in entering Hellrate Hall unobserved"and murdering Sir Mortimer with the arrow from the astrolabe.
Като знаел, че Бъртън има почивен ден, докторът с лекота проникнал в Хелрейк Хол незабелязан и убил сър Мортимър със стрелка от астролабий, която предварително наточил на точилото в кухнята.

Ego is the unobserved mind that runs life when we are not in the witness state.
Егото е ненаблюдаваният ум, който управлява живота ви, когато не присъствате като наблюдаващо съзнание, като свидетел.

Quantum physics tells us that no matter how thorough our observations of the present, the(unobserved) past,
Колкото и да е задълбочено нашето наблюдение на настоящето,(незабелязаното) минало, подобно на бъдещето, е неопределено

The authors sum up:“No matter how thorough our observation of the present, the(unobserved) past,
Авторите обобщават:„Колкото и да е задълбочено нашето наблюдение на настоящето,(незабелязаното) минало, подобно на бъдещето,

To see the power of automatic balancing on unobserved factors, let's imagine that future research finds that men are more responsive to awards than women.
За да видим силата на автоматичното балансиране на незабелязани фактори, нека си представим, че бъдещите изследвания установяват, че мъжете реагират по-добре на награди от жените.

rather than letting them pass by unappreciated or unobserved.
вместо да ги оставите да минават покрай неоценени или незабелязани.

It is through this constant naming that the ego remains in place as the unobserved mind.
Именно чрез непрекъснато именуване егото си остава на мястото- то е ненаблюдаваният ум.

mental positions have nothing to do with who you are because the ego is the unobserved mind itself.”.
умствените позиции нямат нищо общо с това, което човекът е, защото егото е самият ненаблюдаван ум.

Against this backdrop, the Islamic State's leadership has successfully exploited to its own advantage, and almost unobserved, the Syrian conflict- a contemporary version of the traditional war-by-proxy with plenty of sponsors
Благодарение на това ръководството ѝ успешно и почти незабелязано се възползва от сирийския конфликт- съвременна версия на традиционната„война чрез посредници“ с много спонсори