URGENT MATTER - превод на Български

• спешен въпрос
• неотложен въпрос
• спешно
• спешна работа
• належащо
• спешен случай

Примери за използване на Urgent matter на Английски и техните преводи на Български

You told my assistant that this was an urgent matter.
Казали сте на асистентката ми, че е спешно.

G'Kar to speak to Ambassador Kalika on a most urgent matter.
Посланик Ж'Кар иска да говори с посланик Калика по спешен въпрос.

These lovely young ladies have an urgent matter to discuss.
Тези приятни млади дами имат спешен въпрос за решаване.

Mr. Poe, there's an urgent matter.
Г-н По, има спешен въпрос.

Your Majesty, I write to you on an urgent matter.
Ваше величество, пиша ви по спешен въпрос.

Your messenger said you had an urgent matter to discuss.
Вашият пратеник каза, че имате спешен въпрос за обсъждане.

You called me here on an urgent matter.
Че сте дошли при мен по някакъв спешен въпрос.

The president needs to speak to you on an urgent matter.
Президентът иска да говори с вас по спешен въпрос.

Very well, but there's an urgent matter now that requires your attendance after you're finished.
Много добре, но има спешен въпрос, който изисква присъствието ви, след като приключите.

Of course, this is an urgent matter, and the Siekierski report responds to this urgency,
Разбира се, това е неотложен въпрос и докладът Siekierski отговаря на тази неотложна необходимост,

There is a, um, an urgent matter, which, with the Witan's permission,
Налице е, хм, спешен въпрос, който, С разрешение на Witan е,

се провери problem and it is a very urgent matter.
който за да се провери проблем и това е много неотложен въпрос.

but he had an urgent matter in Beijing.
но той имаше спешна работа в Пекин.

that this is not a truly urgent matter.
това не е истински неотложен въпрос.

consistent treatment is a compulsory and urgent matter.
последователното му лечение, е задължителен и неотложен въпрос.

Specifically, I would ask if the Battisti affair can be included as an urgent matter.
Поконкретно, бих помолила, ако е възможно, делото Battisti да бъде включено като неотложен въпрос.

Sir, if I could just have a moment of your time on a very, very urgent matter of the utmost importance.
Г-не, може ли минутка от времето ви за неотложен въпрос от голямо значение.

It is a very serious and urgent matter for some new Member States,
Той е много сериозен и спешен въпрос за някои нови държави-членки,

It is an urgent matter overshadowed by a major difficulty because the current crisis is far from conducive to the implementation of this treaty,
Това е неотложен въпрос, засенчен от сериозни трудности, защото сегашната криза далеч не спомага за прилагането на договора,

It is an urgent matter, because they account for 15% out of the whole population
Това вече е належащо, защото техният брой е около 15% от всички българи