USE OF RENEWABLE ENERGY SOURCES - превод на Български

• използването на възобновяеми енергийни източници
• използването на възобновяеми източници на енергия
• използването на възобновяемите енергийни източници
• използване на възобновяеми енергийни източници
• оползотворяване на възобновими енергийни източници
• употребата на възобновяеми енергийни източници

Примери за използване на Use of renewable energy sources на Английски и техните преводи на Български

seeks to complement these instruments by promoting energy efficiency, the use of renewable energy sources and energy diversification.
допълва тези инструменти, като насърчава енергийната ефективност, използването на възобновяеми енергийни източници и енергийната диверсификация.

to protecting the environment, energy efficiency and the use of renewable energy sources are vital.
енергийната ефективност и използването на възобновяеми енергийни източници са от жизнено важно значение.

We have reduced our footprint and improved our energy efficiency by decreasing greenhouse gas emissions and encouraging the use of renewable energy sources.
Намалихме енергопотреблението и неговата ефективност, като намалихме вредните парникови газове и насърчихме използването на възобновяеми енергийни източници.

voluntarily committing to increasing energy efficiency and use of renewable energy sources on their territories.
доброволно ангажирали се с повишаването на енергийната ефективност и използването на възобновяеми енергийни източници на техните територии.

Increasing the use of renewable energy sources should also be done only in a way that does not harm the security of supply.
Увеличаването на използването на възобновяеми енергийни източници трябва също така да бъде осъществено по начин, който не вреди на сигурността на доставките.

The Decision aims at promoting the use of renewable energy sources, saving energy
Преработените критерии целят насърчаване на използването на енергия от възобновяеми източници, пестене на енергия

Intelligent Energy Europe There are many untapped opportunities to save energy and encourage the use of renewable energy sources in Europe, but market conditions do not always help.
Има много неизползвани възможности за икономия на енергия и насърчаване на използването на възобновяеми енергийни източници в Европа, но пазарните условия не винаги са в помощ.

There are many untapped opportunities to save energy and encourage the use of renewable energy sources in Europe, but market conditions do not always help.
Има много неизползвани възможности за икономия на енергия и насърчаване на използването на възобновяеми енергийни източници в Европа, но пазарните условия не винаги са в помощ.

Supporting the energy efficiency of smart energy management and the use of renewable energy sources in public infrastructure including public buildings
Подкрепа за енергийната ефективност, интелигентно енергийно управление и използването на енергия от възобновяеми източници в публични инфраструктури, включително в публични сгради

Mandating increased use of renewable energy sources, such as wind,
Осигуряване на мандат за увеличаване на използването на възобновяеми енергийни източници като вятър, слънце,

performance of hotels and proposes measures to improve efficiency and increase the use of renewable energy sources towards nearly-zero consumption.
предлага мерки за нейното подобряване и за увеличаване на използването на възобновяеми енергийни източници, с цел постигане на почти нулева консумация.

The Commission authorised state aids promoting investment in energy saving, the use of renewable energy sources and improved energy infrastructure.
Комисията разреши държавните помощи, които насърчават инвестициите в енергоспестяване, използването на енергия от възобновяеми източници и подобряването на енергийната инфраструктура.

promotion of use of renewable energy sources, education of people how to preserve the environment are some of the measures which are planned in the scope of the action.
насърчаване на използването на възобновяеми енергийни източници, обучение на хора, как да се запази околната среда, са някои от мерките, които са планирани в обхвата на действие;

This Act aims to encourage the use of renewable energy sources through the obligatory purchase of electricity produced from renewable sources under a contract with a public provider and/
Този закон има за цел да насърчи използването на възобновяеми източници на енергия чрез задължително изкупуване на електроенергията, произведена от възобновяеми източници, в съответствие със споразумение с държавата на доставчика и/

voluntarily committing to increasing energy efficiency and use of renewable energy sources on their territories.
доброволно ангажирали се с повишаването на енергийната ефективност и използването на възобновяеми енергийни източници на техните територии.

The development of the transport infrastructure, the use of renewable energy sources and the forthcoming construction of new electrical power stations also create conditions for successful cooperation, it further emerged from the news conference.
Развитието на транспортната инфраструктура, използването на възобновяемите енергийни източници и предстоящото строителство на нови електроцентрали, също създават предпоставки за успешно сътрудничество, стана ясно още на пресконференцията.

resources consumption(e.g. water) through increased use of renewable energy sources and energy and resource efficiency measures as an integrated aspect of sustainable tourism development.
разход на ресурси чрез увеличаване използването на възобновяеми източници на енергия и мерки за енергийна и ресурсна ефективност като интегриран аспект на устойчивото развитие на туризма;

Jaromir Kohlicek noted that the use of renewable energy sources requires very large investments because consumption has increased in recent years.
на ЕП Яромир Кохличек отбеляза, че използването на възобновяеми енергийни източници изисква много големи инвестиции, защото в последните години се е увеличило потреблението.

investments to improve the use of renewable energy sources in industrial and commercial buildings,
които да подобрят употребата на възобновяеми енергийни източници в индустриални и търговски сгради,

I call on the EU to provide innovative financial instruments to boost the investments in the use of renewable energy sources and in improving energy efficiency,
призовавам ЕС да създаде нови финансови инструменти за стимулиране на инвестициите в използването на възобновяеми източници на енергия и подобряването на енергийната ефективност,