Примери за използване на Usual practice на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is a usual practice to estimate the hemoglobin level as soon as the pregnancy is confirmed.
Обичайна практика е да се изследват нивата на хемоглобин веднага след установяване на наличие на бременност.Unlike the usual practice the National Library gives priority to documents from its special collections,
За разлика от обичайната практика, НБКМ поставя като приоритет документи от своите специални колекции,employment as it is usual practice.
защото е обичайна практика.The usual practice of tagging in separate rows often leads to difficulties in the operation of robots when reading tags.
Обичайната практика за поставяне на тагове в отделни редове често води до трудности при работата на роботите при четене на таговете.There is nothing wrong with this scenario and is a usual practice in many democracies.
И няма нищо смущаващо в цялата тази работа- това е обичайна практика в напредналите демокрации.After leaving school he studied at a number of universities as was the usual practice of German students at that time.
След като напуска училище Учи в редица университети, както беше обичайната практика на немски студенти по това време.which is an Arabic word that means"habit" or"usual practice".
е арабска дума, която означава"навик"/"начин" или"обичайна практика".For the correction of errors in multiannual FP projects, offsetting against the next payment is the usual practice.
Що се отнася до поправянето на грешки в многогодишните проекти по рамковата програма, обичайната практика е извършване на прихващане със след ващото плащане.progression of macular hole should be treated according to usual practice.
прогресия на макулна дупка трябва да се лекува в съответствие с обичайната практика.They allow you to stretch the spine without loading it at all, which, of course, in the usual practice of pilates is not achieved.
Те ви позволяват да разтегнете гръбнака, без да го зареждате изобщо, което, разбира се, в обичайната практика на пилатес не се постига.Integrate the usual practice, which allows at least 15 minutes of your time in the day such as dancing,
Интегриране на рутинна тренировка, която позволява най-малко 15 минути от времето си Changing the usual practice really can get more results faster than if you do not- if you want to lose weight,
Промяната на рутинна тренировка действително ще ви позволи да получите по-добри резултати по-бързо, отколкото ако не е- дали искате да отслабнете,Hitherto the usual practice of mankind has been that if one nation attacked another,
Обикновената практика на човечеството до днес бе такава, че ако една държава нападнеше друга,Carrying out such evaluations was usual practice for other support programmes managed by the Commission
Извършването на такива оценки е обичайна практика за други програми за подкрепа, управлявани от Комисията,well established usual practice, includes in the definition of long term lease also leases of 5 years,
в съответствие с добре установени обичайни практики, включи в дефиницията на дългосрочно отдаване под аренда отдаването под аренда за петгодишен период,well established usual practice, includes in the definition of long term lease also leases of 5 years,
в съответствие с добре установени обичайни практики, включи в дефиницията на дългосрочно отдаване под аренда отдаването под аренда за петгодишен период,Where, in accordance with their national law or well-established usual practice, the definition of long term lease also includes lease for five years, Member States may
Когато в съответствие с техните национални законодателства или добре установени обичайни практики дефиницията за дългосрочно отдаване под аренда включва също така отдаване под аренда за срок от пет години,The report adopted by Australian union conference committee follows the usual practice of referring to favorable features of Sister White's work,
Докладът, който беше приет от комитета на конференцията на австралийския съюз, следва обикновената практика за следване на благосклонните страни в нейното дело и пренебрегват тези страни,including kick-off meetings where applicable, conferences etc), provided that these costs are in line with the beneficiary's usual practices on travel.
конференции и т.н.), при условие че тези разходи са в съответствие с обичайната практика на бенефициера по отношение на пътуванията.provided that these costs are in line with the beneficiary's usual practices.
при условие че тези разходи са в съответствие с обичайната практика на бенефициера.
