USUAL PRACTICE in Italian translation

• pratica abituale
• prassi abituale
• consueta pratica
• pratica usuale
• prassi consueta
• consuetudine
• prassi usuale

Examples of using Usual practice in English and their translations into Italian

The usual practice was to bring together battalions of white Colonial Infantry
La pratica usuale era quella di riunire i battaglioni di fanteria coloniale bianca

the online evaluation of every course has become a usual practice.
la valutazione online di ogni singolo corso è diventata una pratica abituale.

The usual practice is to require at least some premarital instruction that focuses on the Church's vision of marriage.
La prassi abituale è la richiesta di almeno una qualche formazione prima del matrimonio basata sulla visione del matrimonio da parte della Chiesa.

The usual practice of selecting ten guests outside the 06 group from among non-Romans has given way to a need for completeness.
La consuetudine di selezionare i dieci invitati estranei al gruppo 06 tra nomi di non romani cede temporaneamente il passo a un'esigenza di completezza.

which he didn't. A usual practice is to have it archived.
cosa che non ha fatto. E' pratica usuale archiviarlo.

but under the authority of the usual practice of families and local communities.
ma sotto l'autorità della pratica abituale delle famiglie e delle comunità locali.

The basic level of the fines imposed on the nineteen companies has been set in accordance with the usual practice under the EC Treaty.
I livelli di base delle ammende imposte alle 19 imprese sono stati stabiliti secondo la prassi abituale, conformemente al Trattato CE.

associations of undertakings were set in accordance with usual practice, applying the provisions laid down under Community law.
gruppi di imprese sono stati fissati in conformità con la prassi usuale secondo le regole sancite dal trattato CE.

the present modified proposal provides a definition corresponding to the usual practice in Member States.
la presente proposta modificata fornisce una definizione corrispondente alla pratica usuale negli Stati membri.

Ms Sigmund presented an amendment seeking to delete Rule 13(1) on the grounds that it did not correspond to usual practice.
SIGMUND presenta un emendamento inteso a sopprimere il primo paragrafo dell'articolo 13 in quanto non corrisponde alla prassi abituale.

of the iconographic tradition, of the usual practice of a painter.
della tradizione iconografica, della pratica usuale di un pittore.

Addition of sodium compounds(concentrations equal to 50-200µ g/g Na) is a usual practice in producing coarse tungsten powder.
L'aggiunta di composti di sodio(concentrazioni pari a 50-200μ g/ g Na) è una pratica usuale nella produzione di polvere di tungsteno grossolana.

as is its usual practice, hinted that it might create a patch for the problem.
come è sua prassi abituale, suggerito che potrebbe creare una patch per il problema.

This is a usual practice for businesses that require a credit card to make a reservation like hotels.
Questa è una pratica consueta per le aziende che necessitano di una carta di credito per effettuare una prenotazione come gli alberghi.

The appointment of qualifications ad Honorem is not a usual practice for the International Makotokai Federation
Quella del conferimento di qualifiche ad Honorem non è una pratica consueta per la Makotokai International Federation

The appointment of qualifications ad Honorem is not a usual practice for the International Makotokai Federation
Quella del conferimento di qualifiche ad Honorem non è una pratica consueta per la Makotokai International Federation

to look for work, but this should reflect usual practice in the specific field concerned.
tale ricerca deve tuttavia rispecchiare le prassi usuali del settore interessato.

the roof waterproof should be done according to the usual practice.
il tetto impermeabile dovrebbe essere fatto secondo le consuete pratiche.

following our usual practice, I shall address the House in order to open the debate on the state of the Union.
conformemente alla prassi abituale, prendo la parola per dare inizio alla discussione sullo stato dell'Unione.

The treatment of the text in this version obeys to the usual practice for the motets of a certain length.
Il trattamento del testo obbedisce in questa versione alla normale prassi in uso per i mottetti di una certa lunghezza.