USURPATION - превод на Български

• узурпация
• узурпиране
• узурпирането
• присвояването
• узурпаторството
• узурпаторското
• да се узурпира властта от страна

Примери за използване на Usurpation на Английски и техните преводи на Български

namely on putting an end to usurpation, on the establishment of a national transitional government
именно за прекратяване на присвояването, за създаването на национално преходно правителство

what measures, in response to the usurpation of Greek Cypriot properties in occupied Cyprus?
какви мерки ще вземе в отговор на узурпирането на имоти на кипърски гърци в окупиран Кипър?

from Qades onward, Moses' deed of liberation was put down to his account; but he had to pay dear for this usurpation.
когато след Кадеш на него започнала да се приписва освободителната дейност на Моисей, но за тази узурпация по-късно била запла тена голяма цена.

the answer to the question of who is actually Putin: a victim of the usurpation of power, its hostage or an accomplice.
отговорът на въпроса кой всъщност е Путин- жертва на узурпирането на властта, неин заложник или съучастник.

The desire to promote appropriate protection of fundamental rights must not lead to usurpation of competence.
Желанието да се насърчава подходяща закрила на основните права не трябва да води до присвояването на компетентност.

only in March 2008, and Steward requests/Usurpation was created to perform conflict resolution.
за администратори през март 2008 и е създадена страницата Steward requests/Usurpation за разрешаването на конфликтите.

arrogance and usurpation are the true reference points for our sextants.
арогантност и узурпация са истинските отправни точки на нашите секстанти.

Any usurpation of identity or false identity will result in the definitive closure of the account
Всяко узурпиране на самоличност или фалшива самоличност може да доведе до закриване на профила

it was slanderously reported to the Emperor that he contemplated usurpation.
бил наклеветен пред императора, че замислял узурпация.

Any usurpation of identity or false identity may lead to the closure of the account
Всяко узурпиране на самоличност или фалшива самоличност може да доведе до закриване на профила

abrupt transition, no usurpation, no displacement, no extinction of an earlier regime.
няма узурпация, детрониране и унищожаване на предишните владетели.

while in essence they are a usurpation of sacramental activity, and therefore are blasphemous, without grace, non-ecclesiastical.
по същност са узурпиране на свещенодействия, и следователно, са деяния проклети, безблагодатни, нецърковни.

Nazism is any, military or not, usurpation of power and freedom in given country- whether totalitarianism
Нацизмът е всяко друго военно или не, узурпиране на властта и свободата в една държава- независимо дали е тоталитаризъм

He publicly adopted the Orthodox faith and the local clergy raised no serious objection to his usurpation.
Приема източноправославието, след което местното духовенство не оспорва неговото узурпиране на престола.

A puppet Spanish council approved the new king, but the usurpation provoked a popular uprising that eventually spread throughout the country.
Марионетният испански съвет одобрява новия крал, но узурпацията предизвиква народно въстание, което се разпространява на територията на цялата страна.

Attempted usurpation of Marcian 484:
Опит за узурпиране на Маркиан 484:

We will never allow the usurpation and appropriation of the rights of the Turkish community on the hydrocarbon resources in the island[Cyprus].
Никога няма да допуснем узурпацията и присвояването на правата на турската общност върху въглеводородните ресурси на островаКипър- бел.

Moscow has labeled the attempts by other countries to legitimize the usurpation of power in Venezuela as meddling into the country's internal affairs.
Кремъл счита за недопустими опитите да се легитимира узурпацията на властта във Венецуела, предприети от други страни и намесата във вътрешните работи на тази държава.

In 1057, Constantine supported the usurpation of Isaac I Komnenos,
През 1057 г. Константин подкрепя възцаряването на Исак I Комнин,

A people may endure military usurpation, and subjugated States kneel to States
Един народ може да изтърпи военно узурпиране на властта, а подчинени държави коленичат пред други държави