ПРИСВОЯВАНЕТО - превод на Английски

• appropriation
• embezzlement
• assignment
• appropriating
• assigning
• embezzling
• usurpation

Примери за използване на Присвояването на Български и техните преводи на Английски

Присвояването на технология от изгубени военни активи не е нещо, което е извън сферата на възможностите,
Appropriating the technology of lost military assets isn't something out of the realm of possibility,

Присвояването на дизайна от Маран предизвиква гнева на хората от"Миксе",
The appropriation of Marant's design provokes the wrath of the people of Mike,

поддържа присвояването на преки пътища и използва няколко режима на деинсталиране.
supports the assignment of shortcuts and uses several uninstall mode.

Присвояването, сключването на търговски сделки от вътрешни лица,
Embezzlement, insider trading, bribery and computer fraud schemes

Присвояването на стойността е еквивалентно на насочване на string стойност
Assigning a value is equivalent to directing a string value

най-пълен израз на производството и присвояването на продуктите, които почиват върху класови антагонизми,
most complete expression of producing and appropriating products that is based on class antagonisms,

Присвояването на кибернетични оръжия се появи през 80-те години, когато хакерите започнаха да използват компютърни вируси
The appropriation of cyber weapons emerged in the 1980's when hackers began using computer viruses

Лице, което е обект на разследване в Украйна за участие в престъпления във връзка с присвояването на украински държавни средства
Person subject to criminal proceedings in Ukraine to investigate crimes in connection with the embezzlement of Ukrainian State funds

С една дума“фашисти” са тези, които не са съгласни с присвояването на всевъзможни перверзии на статута на социалната норма
In a word, the"fascists" are those who do not agree with the assignment to all possible perversions of the status of the social norm

Присвояването на име на заек е изключително важно в промишленото отглеждане на зайци,
Assigning a name to a rabbit is extremely important in industrial rabbit breeding,

Ето защо присвояването на предмети, считани за военни трофеи, се наказва като кражба на държавно имущество.
This is why the appropriation of objects of military booty is regarded and punished as a theft of State property.

Ние се ангажираме в процес на съвместна работа през целия живот на търсенето на истината и присвояването на знания и ценности за трансформиране на индивида,
We engage in a collaborative lifelong process of seeking truth and appropriating knowledge and values to transform the individual, our communities,

Освен това при нормални домашни условия такива строги предпазни мерки са напълно ненужни и присвояването на обемисти метални тръби не е оправдано.
Moreover, in normal domestic conditions, such strict precautions are completely unnecessary, and embezzlement on a bulky metal duct is not justified.

През 2017 г. срещу Обианг Манге бяха повдигнати обвинения за пране на пари и присвояването на над 100 млн. долара.
Obiang Mangue was charged in 2017 with money laundering and embezzling over $100 million.

Тъкмо научихме, че оператора за съпоставяне изпълнява присвояването когато лявата страна на съпоставката съдържа променлива.
We just learned the match operator performs assignment when the left side of the match includes a variable.

Присвояването на стойността е еквивалентно на насочване на String променлива към друга променлива от същия тип.
Assigning a value is equivalent to directing a string value or a variable to a variable of type string.

Присвояването на 35% от територията на Р. България си е чиста проба пълзяща анексия.
The appropriation of 35% of the territory of the Republic of Bulgaria is an annex of creep of pure sample.

именно за прекратяване на присвояването, за създаването на национално преходно правителство
namely on putting an end to usurpation, on the establishment of a national transitional government

Което е обект на разследване в Украйна за участие в престъпления във връзка с присвояването на украински държавни средства и незаконното им прехвърляне извън Украйна“.
Subject to criminal proceedings in Ukraine in connection with the embezzlement of Ukrainian State funds and their illegal transfer outside Ukraine.

През 2017 г. срещу Обианг Манге бяха повдигнати обвинения за пране на пари и присвояването на над 100 млн. долара.
Obiang Mangue faced charges for money laundering and embezzling of more than $100 million in 2017.