Примери за използване на Very grave на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
All we know is that this is a very grave situation and that all streets in the vicinity have been closed for suspected bomb threats.
Всичко, което знаем, е, че това е една много сериозна ситуация и че всички улици в района са затворени за предполагаеми бомбени заплахи.Even if things do get very grave and you don't know where your own problem lies, you can't be without righteous thoughts.
Дори и нещата да станат изключително сериозни и да не знаете къде е собственият ви проблем, не може да сте без праведни мисли.It is said that the disease represented a"very grave threat" for the world, but there was a"realistic chance" of stopping it.
Специалистите са оптимистични, че дори и болестта да представлява"много сериозна заплаха"- има"реалистичен шанс" за елиминирането ѝ.The situation is very grave from our perspective, and we think it would be a tremendous misfortune if people were not informed correctly.
Ситуацията е много сериозна от наша гледна точка и ние мислим, че ще бъде голямо нещастие, ако хората не са информирани точно.The experience of revolution in the twentieth century suggests that these are very grave problems indeed.
Опитът на революцията от двадесети век предполага, че това действително са изключително сериозни въпроси.Gentlemen, these are very grave problems indeed but they don't happen to be the problems of this committee.
Yesterday Congress passed a dangerous resolution that if signed into law would put countless Americans in danger, very grave danger.
Вчера Конгресът прие опасна резолюция, която, ако се превърне в закон, ще постави безброй американци в опасност, много сериозна опасност".and looked at me with very grave Eyes and told me what followed very gravely.
This also happened because some very grave mistakes were made in allowing the coastlines
Това се случи и защото бяха направени някои много сериозни грешки, с които се допусна застрояването на крайбрежните ивициYou are making a very grave mistake.
но правите много сериозна грешка.Newborn children should NOT be separated from their mothers unless there is a very grave reason.
Бебетата да не се отделят от майките без да има наистина много сериозни причини.the phenomenon dubbed the shadow economy is a very grave problem, impinging on every economy to a greater
наричано сива икономика, е един много сериозен проблем, засягащ всяка икономика в поголямаI would remind colleagues that the wild bumble bee population across Europe is also in a similar- and very grave- situation.
относно сектора на пчеларството, но ще припомня на колегите, че колониите от диви земни пчели в Европа са в същото и то много сериозно положение.Yesterday, Congress passed a dangerous resolution that if signed into law would put countless Americans in danger, very grave danger,” Trump said.
Вчера Конгресът прие опасна резолюция, която, ако се превърне в закон, ще постави безброй американци в опасност, много сериозна опасност", посочи американският президент.And that's a very grave offense.
why do very grave doubts remain about interference from the executive?
непрозрачен начин и остават много сериозни съмнения за намеси от страна на изпълнителната власт?warned Tuesday that the coronavirus is still“a very grave threat.”.
предупреди във вторник, че коронавирусът е„много сериозна заплаха“.calling it a“very grave sin” and a“horrendous crime.”.
counter-terrorism we often turn a blind eye to very grave human rights violations.
антитероризма често си затваряме очите за много сериозни нарушения на правата на човека.Yesterday, Congress passed a dangerous resolution that if signed into law would put countless Americans in danger, very grave danger,” he said, sitting behind his desk in the Oval Office.
Вчера Конгресът прие опасна резолюция, която, ако се превърне в закон, ще постави безброй американци в опасност, много сериозна опасност", посочи американският президент.
