GRAVE CONSEQUENCES - превод на Български

• тежки последици
• сериозни последици
• тежки последствия
• сериозни последствия
• тежките последици

Примери за използване на Grave consequences на Английски и техните преводи на Български

Hortefeux and de Maiziere, warned however that allowing the two countries to join the zone would have"grave consequences" for EU security, the AP reported.
Ортфьо и Де Мезиер обаче предупреждават, че ако се разреши на двете страни да се присъединят към зоната, това ще има„тежки последствия” за сигурността на ЕС, предаде АП.

argues that this system may have grave consequences.
тази система може да има сериозни последици.

Erdogan warned that everyone would be responsible for"grave consequences" of any step that encourages Israel,
Ердоган предупреди, че всеки ще бъде отговорен за„тежките последици“ от всяко действие, което насърчава Израел,

alcoholism that cause the most serious anxiety and lead to grave consequences.
алкохолизмът предизвикват най-сериозното безпокойство и водят до тежки последици.

attempts to solve them in the short term led to grave consequences.
опитите в кратки срокове те да бъдат отстранявани водели до тежки последствия.

We know that the Soviet leadership concealed the effects of the damage to the nuclear reactor for a very long time, and this had grave consequences for the inhabitants of nearby countries.
Знаем, че съветското ръководство скри последиците от повредата на ядрения реактор за много дълго време и това имаше сериозни последици за жителите на държавите в съседство.

by written notice in order to prevent or remove grave consequences to the public interest.
за да предотврати или отстрани тежки последици за обществения интерес.

it was also nearly certain that human activity was heating up the planet, with grave consequences for our future well-being.
също беше почти гарантирано, че човешката дейност затопля планетата, при това със сериозни последици за бъдещото благосъстояние на човечеството.

attempts to resolve these issues in the short term led to grave consequences.
опитите в кратки срокове те да бъдат отстранявани водели до тежки последствия.

where it has caused considerable damage or other grave consequences have occurred, punishment shall be deprivation of liberty of up to three years.
с него са причинени значителни вреди или са настъпили други тежки последици, наказанието е лишаване от свобода до три години.

could entail grave consequences, including a major military conflict.”.
е могла да доведе до сериозни последици, включително голям военен конфликт“.

According to our team driving the Serbs to the wall can have surprisingly grave consequences.
Според нашия екип притискането на сърбите до стената може да има изненадващо тежки последици.

there will be grave consequences.
ще има сериозни последици.

The lack of sufficient information led him to greatly underestimate the strength of the invading armies and had grave consequences for the Ottomans.
Липсата на достатъчно информация, довеждат до голяма степен да се подцени силата на нахлуващите армии и има тежки последици за хода на войната за османците.

that its striking had grave consequences.
биенето му има тежки последици.

a delay of only a few minutes can have grave consequences.
забавяне само с няколко минути може да има тежки последици.

second part of this Article, and entailing grave consequences.
както и водещи до тежки последици или извършено.

third parts of this Article, entailed the grave consequences or committed.
както и водещи до тежки последици или извършено.

has warned that any disruptions to its northeastern factory in the UK would have grave consequences.
всяко прекъсване на североизточната фабрика в Обединеното кралство би имало тежки последици.

Albanians would have grave consequences for unity.
албанци би имало тежки последици за единството.