VESSEL ENGAGED - превод на Български

• кораб зает

Примери за използване на Vessel engaged на Английски и техните преводи на Български

Type of vessel: Vessel engaged in underwater operations, when restricted in her ability to manoeuvre,
Вид кораб: Кораб зает с подводни дейности(ограничен в способността си да маневрира, на ход,

Means any vessel engaged in illegal, unregulated
Кораб INN“- всеки кораб, извършващ незаконни, нерегламентирани

(vi) a vessel engaged in a towing operation such as renders her unable to deviate from her course.
(vi). кораб, зает с такова влачене, което го лишава от възможността да се отклонява от своя курс.

Description of scenario: Type of vessel: Vessel engaged in trawling when not making way through the water.
Описание на сценария: Тип кораб: Кораб, зает с тралене, когато не е на ход.

In accordance with Rule 26(d)(Fishing vessels), a vessel engaged in fishing in close proximity to other vessel engaged in fishing may exhibit the additional signals described in Annex II to these Regulations.
В съответствие с Правило 26(d) Кораб, зает с риболов в близост на други кораби, заети с риболов, показва допълнителните сигнали, описани в приложение II.

Verify the position of vessels engaged in fishing operations;
Определя местоположението на корабите, извършващи риболовна дейност.

The scope of that Delegated Regulation includes vessels engaged in recreational fishing.
В обхвата на посочения делегиран регламент са включени и корабите, извършващи любителски риболов.

Vessels engaged in fishing with purse seine gear may exhibit two yellow lights in a vertical line.
Кораби, заети с риболов със сакови мрежи(гъргър), може да показват две жълти светлини, разположени във вертикална линия.

Vessels engaged in fishing with pursue seine gear may exhibit two yellow lights in a vertical line.
Кораби, заети с риболов със сакови мрежи(гъргър), може да показват две жълти светлини, разположени във вертикална линия.

The additional signals described in Annex II apply to a vessel engaged in fishing in close proximity to other vessels engaged in fishing.
Допълнителните сигнали показвани от кораб, зает с риболов в близост на други кораби, заети с риболов.

sailing vessels and vessels engaged in fishing may under all circumstances use inshore traffic zones.
ветроходни кораби и кораби, заети с риболов, могат да използват крайбрежната зона за движение.

The additional signals apply to a vessel engaged in fishing in close proximity to other vessels engaged in fishing.
Предишна Допълнителните сигнали показвани от кораб, зает с риболов в близост на други кораби, заети с риболов.

sailing vessels and vessels engaged in fishing may use the inshore traffic zone.
ветроходни кораби и кораби, заети с риболов, могат да използват крайбрежната зона за движение.

The rapporteur notes that vessels engaged in short sea shipping would face heavy administrative burden if their particular status were not taken into consideration.
Докладчикът отбелязва, че корабите, извършващи морски превози на къси разстояния, ще бъдат изправени пред сериозни административни тежести, ако техният специален статут не бъде взет предвид.

(b) vessels engaged in fishing or in operations directly connected therewith
(б) кораб, занимаващ се с риболов или с дейности, пряко свързани с него,

We have evidence that some of the vessels engaged in these activities are owned by companies in several countries,
Имаме доказателства, че някои от корабите, заети с тези дейности, са собственост на компании от редица страни,

(b) vessels engaged in fishing, whaling
(б) кораб, занимаващ се с риболов или с дейности,

We have evidence that some of the vessels engaged in these activities are owned by companies in several countries,
Имаме доказателства, че някои от корабите, заети с тези дейности, са собственост на компании от редица страни,

Commission Regulation(EU) No 468/2010 of 28 May 2010 establishing the EU list of vessels engaged in illegal, unreported and unregulated fishing.
Регламент(ЕС) № 468/2010 на Комисията от 28 май 2010 година за съставяне на списък на ЕС на корабите, извършващи незаконен, недеклариран и нерегулиран риболов.

To that end fishing vessels engaged in fisheries on stocks subject to a multiannual plan that are under the obligation to record fishing logbook data electronically should be required to pre-notify those authorities of their intention to land in their ports.
За тази цел риболовните кораби, извършващи риболов на запаси, по отношение на които се прилага многогодишен план, които са задължени да въвеждат по електронен път данните от риболовния дневник, следва да се изисква да уведомяват предварително съответните власти за своето намерение да разтоварват в техните пристанища.