VIOLENCE IN SCHOOLS - превод на Български

• насилието в училищата
• агресията в училищата
• насилието в училище
• насилие в училище
• насилие в училищата

Примери за използване на Violence in schools на Английски и техните преводи на Български

And through the years we have been hearing about violence in schools more and more.
ОТ НЯКОЛКО години все по-често се говори за агресията в училище.

Our aim is to stop violence in schools, to root it out and create conditions for the students' safe learning," Obradovic said.
Целта ни е да спрем насилието в училищата, да го изкореним и да създадем условия за безопасно обучение на учениците", каза Обрадович.

Priority of the Ministry is combating violence in schools, which in recent years has acquired frightening dimensions.
Приоритет в работата на МОН е борбата с насилието в училищата, което през последните години придоби плашещи измерения.

Violence in schools may therefore rightly be seen as partly responsible for the perpetuation of cycles of poverty existing across generations.
Насилието в училище може следователно да се разглежда като част от цикъла на бедността, съществуващ между поколенията.

is the prevalence of violence in schools.
е разпространението на насилието в училищата.

There has a lot of talks about violence over the last months- violence in kindergartens, violence in schools, domestic violence,
През последните месеци много се говори за насилие- насилието в детските градини, насилието в училище, домашното насилие,

publications internationally of the University have included juvenile delinquency and prevention, violence in schools, bullying, domestic violence
публикации на университета включват теми като младежка престъпност и превенция, насилие в училище, тормоз, домашно насилие

in 2012, UNICEF compiled a report detailing the prevalence of violence in schools from a global perspective.
през 2012 г. УНИЦЕФ изготви доклад с подробна информация за разпространението на насилието в училищата от глобална гледна точка.

Reports of violence in schools have more than doubled,
Съобщенията за насилие в училищата се удвоиха два пъти,

The international federation of researchers on violence in schools began in 1998 as an initiative of the European Observatory on School Violence with the support of the European Commission.
Международната федерация на изследователи на насилието в училище е създадена през 1998 г. като инициатива на Европейската обсерватория на училищното насилие с подкрепата на Европейската комисия.

the report recommends that anything less than a‘whole school' strategy will be insufficient to tackle psychological violence in schools.
всичко по-малко от една“цялостна стратегия за училището" би било недостатъчно, за да се справи с психологическо насилие в училище.

Psychological violence in schools is a serious problem in European contexts,
Психологическото насилие в училищата е сериозен проблем в европейски контекст,

The international federation of researchers on violence in schools began in 1998, an initiative of the European Observatory of School Violence..
Международната федерация на изследователи на насилието в училище е създадена през 1998 г. като инициатива на Европейската обсерватория на училищното насилие с подкрепата на Европейската комисия.

The research and publications of the University included juvenile delinquency and prevention, violence in schools, bulling, domestic violence
Изследванията и публикациите на университета включват теми като младежката престъпност и превенцията ѝ, насилието в училище, тормоза, домашното насилие

street violence, violence in schools.
между децата- насилието на улицата и насилието в училище.

The disproportionately low representation of girls in the educational system may also be partly accounted for by violence in schools.
Непропорционално ниското представителство на момичета в образователната система също може да бъде частично обяснено с насилието в училище.

To end violence in schools, UNICEF and partners are calling for urgent action in the following areas.
За да се сложи край на насилието в училище, УНИЦЕФ и партньори призовават за спешни действия в следните области.

Developing campaign on preventing violence in schools conducted by the school in partnership with NGOs.,
Изграждане на кампании за превенция на насилието в училищата, провеждани от училищата в партньорство с неправителствени организации,

Develop campaign on preventing violence in schools conducted by the school in partnership with NGOs.,
Изграждане на кампании за превенция на насилието в училищата, провеждани от училищата в партньорство с неправителствени организации,

The reviewed document, which is a report on a topic dealing with violence in schools, contains the following sections:
Прегледаният документ, който е реферат на тема, занимаваща с въпросите на насилието в училище, съдържа следните части: