VISA APPLICANTS - превод на Български

• кандидатите за виза
• кандидатстващите за виза
• кандидати за виза
• кандидатите за визи
• кандидати за визи
• заявителите на визи

Примери за използване на Visa applicants на Английски и техните преводи на Български

J-1 visa applicants must complete the online application form DS-160,and submit it online.
Кандидатите за J-1 визи трябва да попълнят формуляр DS-160 и да предоставят листа за потвърждение в деня на интервюто с всички останали документи.

Previously, this information was only requested from visa applicants who required more rigorous scrutiny-- such as those who had traveled to regions with notable terrorist activity.
До момента подобна информация беше изисквана само от кандидатите за виза, които изискват по-строг контрол- например тези, които са пътували до региони със засилена терористична дейност.

Almost all US Visa applicants will now have to offer details of their social media as per the newly adopted laws.
Почти всички кандидати за американски визи ще трябва да представят детайли за своето присъствие в социалните медии според новоприетите правила.

What has been observed in practice is that visa applicants who are rejected by one state try their'luck' in other Member States.
Това, което се наблюдава на практика, е, че кандидатите за визи, на които е отказано в една държава, пробват"късмета" си в други държави-членки.

Before applying for a visa, all student visa applicants are required to be accepted
Преди да кандидатстват за виза, всички кандидати за студентска виза трябва да бъдат приети

Visa applicants shall provide the required documents in full
Кандидатите за виза предоставят нужните документи в пълен комплект

Visa applicants are strongly advised to exercise caution in all contacts with non-governmental companies that offer assistance in obtaining U.S. visas..
Съветваме кандидатите за визи да са предпазливи по отношение на фирмите, които твърдят, че предлагат съдействие за получаването на американски визи..

Some official and diplomatic Visa applicants would be exempted from the strict new rules.
Някои дипломатически и официални кандидати за американска виза ще бъдат освободени от строгите нови мерки.

At present, visa applicants have to show only that their marriage
В момента кандидатите за виза е необходимо единствено да покажат,

ESTA Scam Warning Visa applicants are advised to be cautious in all dealings with companies that claim to offer assistance in obtaining U. visas for foreign citizens to travel to the United States.
Съветваме кандидатите за визи да са предпазливи по отношение на фирмите, които твърдят, че предлагат съдействие за получаването на американски визи..

To ensure reliable verification and identification of visa applicants, it is necessary to process biometric data in the VIS.
За да се гарантира надеждна проверка и установяване на самоличността на кандидатите за виза, е необходимо да се извършва обработка на биометрични данни чрез Визова информационна система(ВИС).

Nonimmigrant visa applicants are encouraged to apply at least three months in advance of the intended date of travel.
Кандидатите за неимигрантски визи се насърчават да подадат заявление най-малко три месеца преди планираната дата на пътуването.

Visa applicants are fingerprinted by the American Institute in Taiwan as part of the visa interview.
Посолството на САЩ взима отпечатъци от кандидатите за виза като част от интервюто за виза..

The Philippine's US Embassy has begun fingerprinting visa applicants as part of the next stage of US-VISIT.
Посолството на САЩ взима отпечатъци от кандидатите за виза като част от интервюто за виза..

The U.S. State Department is now demanding visa applicants provide their social-media profiles on nearly two dozen platforms, including Facebook and Twitter.
Държавният департамент на САЩ вече изисква от кандидатите за виза да декларират своите профили в над 20 социални мрежи, сред които са Facebook и Twitter.

provide a high quality of service to visa applicants, ensure equal treatment of third-country nationals
предоставяне на висококачествено обслужване на кандидатите за виза, осигуряване на равно третиране на гражданите на трети държави

Trump administration set new criteria for visa applicants from six Muslim nations
Правителството на Доналд Тръмп определи нови критерии за кандидатстващите за американска виза от шест мюсюлмански държави

Visa applicants should make sure their social media settings and profiles are up to date and be prepared to
Кандидатите за виза трябва да са сигурни, че настройките и профилите на социалните медии са актуални

Visa applicants deemed by consular officers to be coming to the US primarily to give birth will now be treated like other foreigners coming to the US for medical treatment,
Заявителите на визи, за които консулските служители смятат, че идват предимно в САЩ, за да родят, вече ще бъдат третирани като други чужденци, които идват в САЩ за медицинско лечение,

The Trump administration has set new criteria for visa applicants from six Muslim nations
Правителството на Доналд Тръмп определи нови критерии за кандидатстващите за американска виза от шест мюсюлмански държави