VISIT TO TURKEY - превод на Български

• посещение в турция
• визита в турция

Примери за използване на Visit to turkey на Английски и техните преводи на Български

Russian President Vladimir Putin arrived on a two-day official visit to Turkey on Sunday(5 December),
Руският президент Владимир Путин пристигна на двудневно официално посещение в Турция в неделя(5 декември),

commencing with a visit to Turkey from 28 January to 3 February 2019,” independent U.N.
журналист господин Джамал Хашоги, започвайки с посещение в Турция, което ще продължи от 28 януари до 3 февруари 2019 г.

Gul was speaking at a joint news conference with German President Christian Wulff who is paying a five-day visit to Turkey as his country's increasingly debates the integration of millions of foreigners.
Гюл говори на съвместна пресконференция с германския президент Кристиан Вулф, който е на петдневно посещение в Турция в момент, когато в Германия започнаха дискусии за интегрирането на милионите чужденци.

Italian Foreign Minister Massimo D'Alema paid a two-day visit to Turkey, where he backed NATO chief Jaap de Hoop Scheffer's call for a diplomatic solution to the problem of terrorist Kurdistan Workers' Party incursions from northern Iraq.
Италианският външен минстър Масимо Д'Алема бе на двудневно посещение в Турция, където подкрепи призива на генералния секретар на НАТО Яп де Хоп Схефер за търсене на дипломатическо решение на проблема с нападенията на терористичната Кюрдска работническа партия(ПКК) от Северен Ирак.

last week paid a visit to Turkey to discuss infrastructure issues of a plant the carmaker could establish in the western province of Manisa.
е бил на посещение в Турция миналата седмица, за да обсъди въпросите, свързани с инфраструктурата на завода, който производителят на автомобили може да установи в Западна Маниса.

Turkey's foreign minister warned that President Obama might set back relations if he recognized the massacre of Armenians as genocide before his visit to Turkey next month.
Турският външен министър заплаши американския президент Обама, че отношенията им ще се влошат, ако признае убийствата на арменците за геноцид, преди да дойде на официално посещение в Турция през следващия месец.

Cause for the debate in the EP's foreign affairs committee was the visit to Turkey of the committee's boss Elmar Brok(EPP,
Повод за дебата във външната комисия на ЕП беше посещението в Турция на шефа на комисията Елмар Брок(ЕНП,

On a visit to Turkey last week, Secretary of State Rex Tillerson
По време на посещение в Турция миналата седмица държавният секретар Рекс Тилърсън каза,

Our specialists in the field pay frequent visits to Turkey for various reasons.
Нашите специалисти в тази област осъществяват редовни посещения в Турция по различни причини.

Recent visits to Turkey by the leaders of Eastern and South Eastern European
Скорошните посещения в Турция на ръководителите на редица държави от Източна

Meanwhile, Russia in June was ranked first on the visits to Turkey, approximately 16% of the total tourist's flow into the country amounted to Russian tourists.
Независимо от това туристите от Русия са на първо място по посещения в Турция с дял от 16 на сто от целия туристически поток.

Pope's Visit to Turkey.
Посещение на папата в Турция.

And during his visit to Turkey.
По отношение на нашата визита в Турция.

Lavrov said that cancels his visit to Turkey.
Лавров заяви, че отменя визитата си в Турция.

Nuclear deal caps Medvedev's visit to Turkey.
Ядрена сделка увенча посещението на Медведев в Турция.

Serbian president on two-day visit to Turkey.
Сръбският президент е на двудневно посещение в Русия.

NCRCB representatives were on a working visit to Turkey.
Представители на НСРОБ бяха на работно посещение в Турция.

Are you planning a visit to Turkey soon?
Планирате ли да посетите Русия скоро?

The audit included a two-week visit to Turkey in March 2017.
Одитът включи двуседмично посещение в Турция през март 2017 г.

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov canceled his visit to Turkey.
Че външният министър на Русия Сергей Лавров е отменил визитата си в Турция.