VLADIMIR LENIN - превод на Български

• владимир ленин

Примери за използване на Vladimir lenin на Английски и техните преводи на Български

In 1918, after a declaration by Vladimir Lenin, the clock, which had been damaged during the revolution, was reestablished and set to play“The Internationale.”.
През 1918 г., по указ на вожда на революцията Владимир Ленин, повредените по време на щурма на Кремъл часовници са възстановени и до 1938 г. изпълняват революционния химн"Интернационал".

A Christmas tree is standing on the main square(named after Vladimir Lenin, the Bolshevik leader
На главния площад блести коледно дърво(кръстено на Владимир Ленин, лидер на болшевиките

While alive, the USSR's founder Vladimir Lenin- who died in January 1924- never expressed any will to be preserved after death.
Приживе основателят на СССР Владимир Ленин, починал през януари 1924 г., никога не е изразявал каквото и да е желание да бъде балсамиран след смъртта си.

When the Vladimir Lenin monument in Kiev was toppled during Euromaidan,
Когато паметника на Владимир Ленин в Киев е свален през евромайдана,

It vexed Vladimir Lenin, and later Joseph Stalin before the beginning of the Great Patriotic War.
Той се явил на Владимир Ленин, а по-късно и на Йосиф Сталин, преди началото на Великата Отечествена война.

the Bolshevik Alexandra Kollontai persuaded Vladimir Lenin to make it an official holiday in the Soviet Union,
болшевичката Александра Колонтай убеждава Ленин да направи деня официален празник в Русия,

The sarcophagus containing the body of Vladimir Lenin was placed in the vacant building of a former school.
Саркофагът с тялото на Ленин е поставен в освободената сграда на бивше училище.

Vladimir Lenin once said,“The press should be not only a collective propagandist and a collective agitator, but also a collective organizer of the masses”.
Навремето Ленин казвал, че вестниците в СССР били не само“колективен пропагандатор и агитатор, но и колективен организатор”.

he was a friend of Vladimir Lenin.
макар да е приятел на Ленин.

became an admirer of Vladimir Lenin.
започва да се възхищава на Ленин.

Kasten and Bartuschek receive Vladimir Lenin's transmit to all of mankind calling for peace.
Бартушек(Хилмар Тате) слушат по радиото призив за мир на Владимир Ленин към цялото човечество.

the year the revolution's leader Vladimir Lenin died.
война за една година, когато лидерът на революцията Владимир Ленин загина.

The way to crush the bourgeoisie is to grind them between the millstones of taxation and inflation.”- Vladimir Lenin.
Начинът за смазване на буржоазията е да я смелиш между воденичните колела на данъците и инфлацията", казва(вероятно със задоволство) Ленин.

Friedrich Engels and Vladimir Lenin than the Mahdi, Pius IX
Енгелс и Ленин, отколкото за Ал Махди,

These rumors are based on the fact that in April 1917, Bolshevik leader Vladimir Lenin and his associates traveled to Petrograd by rail via Germany, which Russia was at war with at the time.
Повод за такива подозрения дава пристигането на лидера на болшевиките Владимир Ленин и негови съратници в Русия в пломбиран вагон през април 1917 г. през територията на Германия- страна, с която Русия по онова време е във война.

In the spring of 1917, they allowed Vladimir Lenin, then in exile,
През пролетта на 1917 г. те позволиха на Владимир Ленин, след това в изгнание, да премине страната си

the Bolshevik Alexandra Kollontai convinced Vladimir Lenin to make it an official occasion in the Soviet Union,
болшевишката Александра Колонтай убеждава Ленин да го направи официален празник в Съветския съюз,

Soviet Union founder Vladimir Lenin described this dialectical communist view of truth,
Основателят на СССР Владимир Ленин описва този комунистически възглед през февруари 1920 г. в"Комунизмус", на марксизма- конкретен анализ на конкретна ситуация".">

Due to this, a number of Marxist- Leninist governments in the 20th century, such as the Soviet Union after Vladimir Lenin and the People's Republic of China under Mao Zedong, implemented rules introducing state atheism.
Поради това, редица марксистко-лениниски правителства от XX век, като Съветския съюз след Ленин и Китайската народна република, налагат правила за въвеждане на държавен атеизъм.

Professor Frank Ellis at the University of Sheffield noted that it was first used in the late 19th to the early 20th century when Vladimir Lenin began his rise to power.
Университета в Шефилд отбелязва, че терминът„политическа коректност” е използван за първи път в края на 19-ти до началото на 20-ти век, когато Ленин започва своето издигане във властта.