Примери за използване на Prince vladimir на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
individuals in the common spiritual space of Christ's church,” said Russian Orthodox Bishop Hilarion Alfeyev at a conference devoted to Prince Vladimir a few years ago.
пространство The Prince Vladimir.
The Prince Vladimir choice.
Изборът на принц Владимир.Prince Vladimir, the Prince Jarapolka.
До княз Владимир от The fourth submarine,"Prince Vladimir," is undergoing sea trials.
Четвъртата подводница-"Княз Владимир", преминава ходови изпитания.where the holy Prince Vladimir was baptized.
където получи кръщение светият княз Владимир.New nuclear submarine“Prince Vladimir” has completed state tests.
Най-новата руска атомна подводница"Владимир Мономах" завърши държавните изпитания.where the holy Prince Vladimir was baptized.
където приема кръщението светия княз Владимир.where the saintly Prince Vladimir accepted baptism.
където получи кръщение светият княз Владимир.The Prince Vladimir is due for delivery to the Pacific Fleet next year.
Княз Владимир“ ще бъде доставен в Тихоокеанския флот следващата година.Together with The Great Prince Vladimir they are going to Korsun,
Заедно с великият княз Владимир те ходят до Корсун,It was built from 1045 to 1050 by Prince Vladimir, the son of Yaroslav the Wise.
Той е построен през 1045- 1052 г. по заповед на сина на Ярослав Мъдри- княз Владимир.And it will be per the covenant of the holy Prince Vladimir- as the united Church!
И ще стане по завета на светия княз Владимир- като единна Църква!Among them was a daughter Gytha, later wife of the Russian prince Vladimir Monomachus, or Vladimir Monomakh.
Сред тях е Гита, по-късно съпруга на руския княз Владимир Мономах.And there will be, in accordance with the covenant of the holy Prince Vladimir, a single Church!
И ще стане по завета на светия княз Владимир- като единна Църква!In 988 ruler of Kievan Rus' prince Vladimir adopted Christianity from Byzantium as a dominant religion of the state.
През 988 година нейният владетел, княз Владимир, приема от Византия християнството като господстваща религия в княжеството.Once commissioned, the Prince Vladimir will be Russia's most advanced ballistic missile submarine to conduct nuclear deterrence patrols.
След въвеждането в експлоатация«Княз Владимир» ще бъде най-лидерската подводница на Русия с ядрени ракети на борда си.founder of the Old Russian state was destined to become Prince Vladimir Svyatoslavovich, called the Red Sun.
when in 988 the Kiev Prince Vladimir baptized Russia.
Hence Prince Vladimir, in order to satisfy his political ambitions, was obliged to select a foreign religion for the Russian people.
Това е накарало княз Владимир за удовлетворяване на своите политически амбиции да избере чужда религия за руския народ.
