Примери за използване на Voiced confidence на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The leaders voiced confidence that the crisis could be resolved by mid-2010,
Лидерите изразиха увереност, че кризата може да бъде овладяна до средата на 2010 г.,the Paris-based body voiced confidence that Turkey's progress towards EU membership would give a major boost to reforms in the country.
базираната в Париж организация изрази увереността си, че напредъкът на Турция към членство в ЕС ще даде тласък на реформите в страната.the inspectors voiced confidence on 10 April that everything could be in place if the current momentum is sustained.
още са в строеж, на 10 април инспекторите изразиха увереност, че всичко може да бъде готово, ако се поддържа сегашното темпо.US envoy Frank Wisner voiced confidence Tuesday(February 6th) that Serbia's leaders will take part in the upcoming consultations on a UN proposal to resolve the Kosovo status issue.
Във вторник(6 февруари) пратеникът на САЩ Франк Уизнър изрази увереността си, че лидерите на Сърбия ще участват в предстоящите консултации по предложението на ООН за решаване на въпроса за статута на Косово.a former chief of Serbia's state security voiced confidence Sunday that the prime minister will make sure that Belgrade meets the deadline for the fugitive's handover.
в неделя бивш шеф на сръбската Държавна сигурност изрази увереността си, че премиерът ще направи нужното, за да може Белград да спази срока за предаване на беглеца.Robertson also praised the alliance for opening its doors to the seven former communist countries and voiced confidence that this decision would go down in history as a"turning point in the building of a Europe reunited
Робъртсън похвали алианса, че е отворил вратите си за седем бивши комунистически страни и изрази убеденост, че това решение ще влезе в историята като"повратна точка в изграждането на обединена и свободна Европа:For his part, Vujanovic expressed satisfaction with his counterpart's visit, voicing confidence"that all obstacles that might have existed in our communication will be removed".
От своя страна Вуянович изрази задоволство от посещението на колегата си, изказвайки увереност,"че всички пречки, които може да са съществували в нашето общуване, ще бъдат премахнати".Voicing confidence that he will defeat Tadic this time around,
Изразявайки увереност, че този път ще победи Тадич,Voicing confidence that Romania is able to meet its EU entry target, Ungureanu said it
Изразявайки убеденост, че Румъния е способна да изпълни своята цел по отношение на датата за присъединяване,No one can give 100 per cent guarantees on security issues," Rogge said, voicing confidence that the Greek government"has, without doubt, made the best possible security arrangements".
Никой не може да даде стопроцентови гаранции за сигурността," каза Рож, изразявайки увереност, че гръцкото правителство"е предприело без съмнение най-добрите възможни мерки за сигурност".Voicing confidence that his country will meet the membership requirements,
Изразявайки увереност, че страната му ще изпълни изискванията за членство,Voicing confidence that he will win Croatia's presidential election on Sunday, incumbent Stipe Mesic
Изразявайки увереност, че ще спечели президентските избори в неделя, сегашният президент Стипе Месич заявява,After voicing confidence Thursday that Greece is moving in the right direction,
While voicing confidence that"a basic framework for the conduct of fair trials has been established" throughout the region,
Като изрази увереност, че"е създадена база за провеждане на справедливи съдебни процеси" из целия регион,While voicing confidence that wide support exists for the EU policy concept,
Лами изрази увереност, че съществува широка подкрепа за общата политика на ЕС,start of the dialogue, saying"now is the right time to begin," and voicing confidence that Belgrade and Pristina can find practical ways to ensure the normal lives for their citizens.
че"сега е подходящият момент да бъде поставено начало”, и изрази увереност, че Белград и Прищина могат да намерят реални начини да гарантират нормалния живот на своите граждани.Voicing confidence that he would be acquitted on that charge as well,
Изразявайки убеденост, че ще бъде оправдан и по това обвинение, Цонев каза в сряда,Voicing confidence that the report would recognise Romania as a functioning market economy,
Изразявайки увереност, че докладът ще признае Румъния за функционираща пазарна икономика,Voicing confidence that democracy is inevitable in the Middle East,
Изразявайки увереност, че демокрацията е неизбежна в Близкия изток,Voicing confidence that dialogue and mutual understanding can help end the more than 30-year division of Cyprus,
Изразявайки увереност, че диалогът и взаимното разбирателство могат да спомогнат за прекратяване на повече от 30-годишното разделение на Кипър,
