VULNERABLE SOCIAL - превод на Български

• уязвими социални
• уязвимите социални
• уязвима социална

Примери за използване на Vulnerable social на Английски и техните преводи на Български

The Framework Decision can be considered as a first step towards possible recognition of a range of crimes that impact on other vulnerable social groups, such as the LGBT community
Рамковото споразумение за расизма е първата стъпка към възможното признаване на редица престъпления, които имат влияние върху други уязвими социални групи, като ЛГБТ общността

how much it managed to reach out to members of vulnerable social groups;
доколко то е успяло да обхване членовете на уязвимите социални групи;

including migrants, those from disadvantaged socio-economic backgrounds and other vulnerable social groups.
принадлежащите към групи с неравностойно социално-икономическо положение и други уязвими социални групи.

with an accent on the educational integration of children from vulnerable social groups, including of Roma origin.
с акцент върху образователната интеграция на деца от уязвими социални групи, включително от ромски произход.

with a focus on vulnerable social groups, marginalised women
заетост с фокус върху уязвими социални групи, маргинализирани жени

with a focus on the educational integration of children from vulnerable social groups, including Roma.
с акцент върху образователната интеграция на деца от уязвими социални групи, включително от ромски произход.

develop the scope of the services delivered by the center to this very vulnerable social group.
която набира средства за разширяване на услугите, които сдружението предлага на тези уязвими социални групи.

security for children from vulnerable social groups" funded by OP"Human Resources Development",
сигурност за деца от уязвими социални групи” по Оперативна програма„Развитие на човешките ресурси”,

which can help reduce early school leaving, combat the educational disadvantages faced by children from vulnerable social and cultural groups
борба срещу пречките по отношение на образованието, пред които са изправени децата от уязвимите социални и културни групи, и намаляване на социалните

with a focus on vulnerable social groups such as women,
с фокус върху уязвимите социални групи като жени,

Support for vulnerable social groups;
Подкрепа за уязвимите групи;

The Foundation provides support to NGOs that work with vulnerable social groups.
На доброволни начала оказва подкрепа на НПО, работещи с уязвими групи.

During the meeting, good practices for improving the health of vulnerable social groups at a European level were discussed.
На срещата бяха презентирани добри практики за социално включване в обществото на уязвими групи.

represent a particularly vulnerable social group when facing psychological and physical harassment and bullying;
представляват особено уязвима група от обществото при сблъсък с психологически и физически тормоз и малтретиране;

high concentration of vulnerable social groups, the Northwest region in particular.
висок дял на социално уязвимите групи и в частност към северозападния регион.

raising awareness of people from vulnerable social groups.
за повишаването на чувствителността към хората от по-уязвими социални групи.

who represent a particularly vulnerable social group when facing psychological and physical harassment and bullying.
представляват особено уязвима група от обществото при сблъсък с психологически и физически тормоз и малтретиране;

Jürgen Habermas: What worries me most is the scandalous social injustice that the most vulnerable social groups will have to bear the brunt of the socialised costs for the market failure.
Юрген Хабермас: Това, което ме безпокои най-много е крещящата социална несправедливост, състояща се в това, че отказът на системата да работи ще бъде социално най-скъпо заплатен от най-уязвимите социални групи.

Young people from vulnerable social groups are particularly at risk.
Младите хора от уязвими социални групи са особено изложени на риск.

Vulnerable social groups.
Уязвими социални групи.