УЯЗВИМИТЕ - превод на Английски

• vulnerable
• fragile
• vulnerabilities
• vulnerability

Примери за използване на Уязвимите на Български и техните преводи на Английски

Уязвимите данни освен това се запазват само в кодирана форма.
Sensitive data is also only stored in encrypted form.

Същевременно трябва да защитим уязвимите в нашето общество и да намалим бедността.
At the same time, we need to protect the vulnerable in our society and reduce poverty.

За уязвимите млади Едмонтозаври няма спокойствие.
For the vulnerable young Edmontosaurus… there is no rest.

Ние виждаме малцинствата и уязвимите като нещо по-малко от останалите хора.
We view minorities and the vulnerable as less than human.

Уязвимите данни освен това се запазват само в кодирана форма.
Sensitive data is stored only in encrypted form.

От друга страна уязвимите зони на сградата трябва да бъдат защитени от неправомерен достъп.
On the other hand, sensitive areas also need to be protected from unauthorised access.

А за уязвимите той се превърна в щит.
And for the vulnerable, it became a shield.

Уязвимите животни или продуктите от уязвими животни не трябва да произхождат от.
Susceptible animals, or products of susceptible animals, must not originate.

А уязвимите и консумативни резервни части също са извън обхвата на гаранция.
And the vulnerable and consumptive spare parts are also out of the range of guarantee.

От природата на уязвимите, си спомня обидите за дълго време.
By the nature of the vulnerable, remembers the insults for a long time.

Социално уязвимите групи;
Socially marginalised groups;

Уязвимите данни освен това се запазват само в кодирана форма.
Furthermore, sensitive data are only stored in encrypted form.

Подходи за учене за емоционално уязвимите.
Learning approaches for the vulnerable.

дори задължението да защити уязвимите.
to protect the vulnerable.

Християни и индуисти в защита на уязвимите в обществото.
Christians and Hindus: in defence of the vulnerable of society.

Проекти/ Насърчаване на социалното включване на младите хора в уязвимите селски общности.
Projects/ Promoting social inclusion of young people in marginalised rural communities.

Институциите и обществото- как приемат уязвимите.
Housing and society- a society that supports the vulnerable.

жените и уязвимите групи.
youth and marginalized groups.

Втората част е фокусирана върху уязвимите места на разглежданата аргументация.
The second part is concentrated on the weak points of the argumentation.

Трябва да защитим непълнолетните и уязвимите лица.
We must protect minors and those who are vulnerable.