VULNERABILE - превод на Български

• уязвими
• податливи
• уязвимите
• уязвима
• уязвимо

Примери за използване на Vulnerabile на Румънски и техните преводи на Български

vom fi vulnerabile.
ще сме по-уязвими.

Societatea civilă e cheia către conștientizarea grupurilor vulnerabile privind drepturile lor legale.
Защото гражданското общество е ключ чувствителните групи да осъзнаят своите законни права.

Sunt larg deschise, vulnerabile oricărui atac spoofing.
Те са широко открити, чувствителни за"спуфинг".

Am cerut paza zonelor vulnerabile.
Назначих охрана на уязвените ареи, за които се притесняваш.

Pentru"posibile" să se înţeleagă"slabe şi vulnerabile.".
Под"удобни" разбирайте"кротки и беззащитни".

Vei fi foarte vulnerabile la recidive.
Ще бъдете много уязвим от рецидиви.

Detaliile produsului Tag-uri produs Este una dintre părțile vulnerabile ale mașinii de frezat.
Тя е една от най-уязвимите части на машина за фрезоване.

Milioane de device-uri cu Android sunt vulnerabile inca la bug-ul Heartbleed.
Милиони Android устройства се оказаха застрашени от Heartbleed.

Indemne de bolile la care animalele sunt vulnerabile.
В които не съществуват болестите, към които тези животни са възприемчиви.

Protecţia persoanelor suspectate vulnerabile.
Защитата на уязвимите заподозрени лица.

Asta le-a lăsat vulnerabile.„.
Правят те уязвим.„.

Au identificat zonele vulnerabile la boli.
Идентифицираха зони, застрашени от заболявания.

Protecția persoanelor suspectate vulnerabile.
Защитата на уязвимите заподозрени лица.

Dizabilități sau provenind din grupuri vulnerabile.
Увреждания, или от социално-уязвими групи.

Rădăcinile delicate ale plantei după transplant devin și mai vulnerabile.
Тропните корени на растението след трансплантацията стават още по-уязвими.

Aceste activități servesc la diminuarea efectelor dezastrului asupra populațiilor vulnerabile.
Подобни дейности спомагат за смекчаване на последиците от бедствието върху уязвимите групи от населението.

Sistemele esentiale sunt vulnerabile.
Животоподдържащите системи са незащитени.

Sunt socialmente vulnerabile.
Аз съм социално уязвим.

Acest mecanism, în principal, funcționează în rândul persoanelor vulnerabile și al personalităților imature.
Този механизъм работи главно при уязвими и незрели индивиди.

Este imperativ să se protejeze persoanele vulnerabile.
Наложително е да се защитят хората, които са уязвими.