Примери за използване на Беззащитни на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Свят малки и беззащитни.
Micuţi și lipsiţi de apărare.Станахме пленници на вятъра, беззащитни пред мощните пориви на бурята.
Eram prizonierii vântului, neputincioşi în faţa capriciilor furtunii.Беззащитни срещу бурята.
Бащи и майки, спящи, беззащитни в леглата си.
Taţi, mame, dormind lipsiţi de apărare în paturile lor.Свят малки и беззащитни.
Mici și lipsiți de apărare.Те всъщност са беззащитни същества.
Sunt creaturi lipsite de apărare.И ние сме беззащитни, само го каза.
Şi suntem lipsiţi de apărare, ai spus-o chiar tu.Ние сме абсолютно беззащитни, докторе!
Suntem complet lipsiţi de apărare, domnule doctor!А хората са беззащитни срещу тях.
Iar oamenii sunt lipsiți de apărare împotriva lor.Никога не сме толкова беззащитни пред страданието, колкото когато обичаме.
Niciodată nu suntem atât de vulnerabili în fața suferinței decât atunci când iubim.Ще бъдем беззащитни, когато инвазията настъпи.
Vom fi lipsiți de apărare, atunci când vine vorba Те са напълно беззащитни, като група десет годишни.
Vor fi complet lipsiţi de apărare, ca o gaşcă Никога не сме толкова беззащитни пред страданието, колкото когато обичаме.
Niciodată nu suntem atât de lipsiți de apărare în fața suferinței, ca atunci când iubim.Тези две беззащитни псета са отговорниците за басейна ми.
Мит: Те са слаби и беззащитни.
Mit: ei sunt slabi și lipsiți de apărare.Без неговата помощ, всички в Арборлон ще са беззащитни.
Без нас са беззащитни.
Fără noi, sunt lipsiţi de apărare.Няма да стрелям срещу беззащитни хора.
Nu voi trage în oameni neajutoraţi.Обявило ни е война а ние сме беззащитни!
Ne-a declarat război şi noi suntem în defensivă!Нямам навика да посичам беззащитни жени.
N-am obiceiul să tai femei lipsite de apărare.
