WAGE COSTS - превод на Български

• разходите за заплати
• разходи за заплати
• разходи за труд

Примери за използване на Wage costs на Английски и техните преводи на Български

the Commission concluded that wage costs were distorted in the peroxosulphates sector,
е налице изкривяване на разходите за заплати в сектора за производство на велосипеди,

Indeed, a 1% rise in wage costs would ultimately push up consumer prices by around 0.3%," he said.
Всъщност, увеличение с 1% на разходите за заплати в крайна сметка ще увеличи потребителските цени с около 0,3%", посочи той.

Employment is also expected to slow down over the medium run, reflecting increasingly binding labour supply shortages in some countries as well as higher wage costs.
Очаква се заетостта също да се забави в средносрочен план поради все по-възпиращото влияние на недостига на трудов ресурс в някои държави и поради нарастване на разходите за заплати.

must not compete at global level on the basis of wage costs.
не бива да се конкурира на световно равнище въз основа на разходите за работна заплата.

fifth indent of the basic Regulation: wage costs being distorted.
буква б, пето тире от основния регламент: изкривяване на разходите за заплати.

Freezing" of appointments in the Ministry of Citizen Protection and a reduction of wage costs in the public sector by 151 million euro in 2013 and a further 34 million euro in 2014.
Замразяване» на назначенията в министерството за защита на гражданите и намаляване на разходите за заплати в държавния сектор със 151 милиона евро през 2013 и с още 34 милиона евро през 2014.

increasing tendency to transfer production to countries with low wage costs and the shorter life cycle of a product due to technologica advances create new challanges before the industrial companies.
засилващата се тенденция за прехвърляне на производството в страни с по-ниски разходи за труд и съкратения жизнен цикъл на продуктите заради динамичното развитие на технологиите поставят нови предизвикателства пред компаниите в тези отрасли.

Keynesian policymakers tried to sustain the boom through incomes policy- controlling wage costs by concluding national agreements with trade unions.
кейнсианските политици се опитват да задържат бума чрез политики на дохода, контролирайки разходите за заплати чрез сключване на национално споразумение с профсъюзите.

Ironically enough, research by a consortium of European universities funded by the EU concluded that privatisation“promoted a model of competition that is largely based on the reduction of wage costs and not on the improvement of quality and innovation.”.
Иронично, едно изследване на консорциум от европейски университети, финансирано от ЕС, заключава, че приватизацията„насърчава модел на конкуренция, който се базира основно на намаляването на разходите за заплати, а не на подобряване на качеството и иновация“.

Due to the competition from Asian firms in this sector, whose wage costs are significantly lower than those in the EU,
Конкуренцията в този сектор от страна на азиатски фирми, чиито разходи за заплати са значително по-ниски от тези в ЕС,

the maximum aid intensity shall not exceed the most favourable amount resulting from the application of that intensity on the basis of investment costs or wage costs.
основа на параграф 4, буква в, максималният интензитет на помощта не надхвърля най-благоприятния размер, получен при прилагането на този интензитет на основата на инвестиционните разходи или разходите за заплати.

(d) depreciation, fees for leasing production facilities/equipment as well as wage costs, provided that the underlying investments
Амортизационни отчисления, вноски за лизинг на производствени съоръжения/оборудване, както и разходи за заплати, при условие че за съответните инвестиции

At the same time, the sector of outsourced services generates 7.9% of all wage costs in our economy, indicating that wages in the sector are many times higher than the average for the country.
Секторът на знесените услуги генерира 7,9% от всички разходи за заплати в икономиката ни, което показва, че заплащането е в пъти по-голямо от средното за страната.

At the same time, the sector of outsourced services generates 7.9% of all wage costs in our economy, indicating that wages in the sector are many times higher than the average for the country.
В същото време браншът генерира 7.9% от всички разходи за заплати в икономиката ни, което ясно показва, че заплащането е в пъти по-голямо от средното за страната.

Eligible costs shall be costs other than wage costs covered by Article 41,
Приемливите разходи са разходи, различни от разходи за заплати, обхванати от член 41,

as it leads to higher wage costs and higher fuel costs..
поемат разходите за претоварвания, тъй като това води до по-високи разходи за заплати и гориво.

which can be calculated on the basis of the wage costs concerned.
които могат да е изчислят въз основа на съответните разходи за заплати.

skilled labour force and lower wage costs than in central Europe,
квалифицирана работна сила и по-ниските разходи за заплати, отколкото в Централна Европа,

wage costs, ancillary wage costs and energy costs,
допълнителни такси за сплави, разходите за заплати, допълнителни разходи за заплати

Wage cost' means the total amount actually payable by the beneficiary of the aid in respect of the employment concerned, comprising.
Разходи за заплати“ означава общата сума, действително платима от получателя на помощта по отношение на съответните работни места, включваща.