WAS CONQUERED - превод на Български

• е завладян
• е превзет
• е покорена
• е завзет
• беше завладяна
• бил завладян
• е завоюван
• завладяването
• е окупирана
• завладява
• била завоювана
• била завладяна
• била превзета
• са завладени
• да бъде превзет
• е била победена

Примери за използване на Was conquered на Английски и техните преводи на Български

In 642, Egypt was conquered by the Arabs.
През 642 г. Египет е завладян от арабите.

This weakened the country, so in 1396 it was conquered by the Ottoman Empire.
Това отслабва страната и през 1396 г. тя е покорена от Османската империя.

In 1396 the Belogradchik region was conquered by the Ottomans.
Районът на Белоградчик е превзет от османците.

Egypt was conquered by the Persians.
Египет бил завладян от персите.

Between 639 and 642, Egypt was conquered by the Arabs.
През 639- 42 г. и Египет е завладян от арабите.

In 1396 the country was conquered by the Ottoman Empire.
През 1396 г. страната е покорена от Османската империя.

The island was conquered during the Fourth Crusade in 1204 by the Venetian family Gizi.
Островът е превзет по време на 4-я кръстоносен поход през 1204 г.

In the seventh century A.D. the city was conquered by the Arabs.
През VIII в. градът бил завладян от арабите.

Hide until the island was conquered.
Една от хипотезите островът е завладян.

In 1081, the city was conquered by the Seljuks.
През 1118 г. градът е превзет от селджуките.

The 8thc. the town was conquered by Arabs.
През VIII в. градът бил завладян от арабите.

Folks say the West was conquered by the railroad.
Хората казват, че Западът е завладян от железницата.

Plovdiv was liberated on January 16 and Edirne was conquered on 20 January.
Пловдив е освободен на 16 януари, а Одрин е превзет на 20 януари.

In 1099 Jerusalem was conquered by the Crusaders.
През 1099 г. Йерусалим бил завладян от кръстоносците.

In 1396 the Belogradchik region was conquered by the Ottomans.
През 1396 г. районът на Белоградчик е превзет от османците.

Judah was conquered by the Babylonians while Israel was conquered by the Assyrians.
Юда бил завладян от вавилонците, а Израел бил завладян от асирийците.

In the year 753 AD Samarkand was conquered by Arabs.
През 713 година Мерида е завладяна от арабски завоеватели.

Bulgaria was conquered after a long resistance in 1018.
През 1018 година е завладяна България след близо половинвековна борба.

That was after Israel was conquered by the Assyrians in 722 B.C.
Това е след като Израел е покорен от Асирийците 722 пр. Хр.

Bulgaria was conquered by the Ottoman Empire at the end of the 14th century.
България е завладяна от Османската империя в края на 14-ти век.