WAS GREETED - превод на Български

• беше посрещнат
• е посрещнат
• беше приветстван
• бяха посрещнати
• е приветствано
• бил посрещнат
• е поздравен
• беше поздравен
• бяха поздравени
• бил поздравен

Примери за използване на Was greeted на Английски и техните преводи на Български

This was greeted with a burst of applause
Което беше посрещнато с бурни аплодисменти

The verdict was greeted with cries of“Shame!”.
Председателката на Националния комитет беше посрещната с викове"срам!".

We entered the shop and was greeted by a friendly young woman.
Отвори вратата и беше посрещната от любезна млада продавачка.

I went to the salon and was greeted by a lovely chipper young woman.
Отвори вратата и беше посрещната от любезна млада продавачка.

All this was greeted globally with relief.
Тази декларация беше посрещната с въздишка на облекчение в цял свят.

The announcement was greeted with sustained applause from all those present.
Дарението беше посрещнато с одобрителни аплодисменти от всички присъстващи.

This remark was greeted with cheers'.
Тази забележка беше посрещната с бурни аплодисменти".

Everywhere, the future Grand Duchess was greeted with bread and salt.
Навсякъде бъдещата Велика херцогиня беше посрещната с хляб и сол.

Recently, Chancellor Merkel was greeted in Greece by protestors dressed as Nazis.
В Гърция Ангела Меркел беше посрещната с масови протести и демонстранти, облечени като нацистки войници.

At home in Britain, Clare was greeted with a coldness verging on hostility.
У дома във Великобритания Клеър е посрещната със студенина, граничеща с враждебност.

This was greeted with outrage.
Това беше посрещнато с възмущение.

The book was greeted surprisingly well
Книгата беше посрещната изненадващо добре

The baby was greeted with piles of ironed clothes
Бебето е посрещнато с купища изгладени дрешки

Clare was greeted in Russia as an honorary guest.
В Русия Клеър е посрещната като почетен гост.

I entered the store and was greeted by a nice young woman.
Отвори вратата и беше посрещната от любезна млада продавачка.

The Holy Father's announcement was greeted with an applause by those present in the Basilica.
Известието на Светия отец беше посрещнато с аплодисменти от присъстващите.

In the people, the action was greeted with understanding.
В хората действието беше посрещнато с разбиране.

I went straight in and was greeted by a friendly young lady.
Отвори вратата и беше посрещната от любезна млада продавачка.

This was greeted with great ridicule back then.
Това беше посрещнато с насмешка тогава.

It was greeted enthusiastically by the governments
Тя е посрещната с ентусиазъм от страна на правителствата