WAS INSTRUMENTAL - превод на Български

• е инструмент
• играе важна роля
• способства
• изиграва ключова роля
• е изиграла важна роля
• изигра основна роля
• е допринесъл
• изигра ключова роля
• беше инструмент
• беше от ключово значение

Примери за използване на Was instrumental на Английски и техните преводи на Български

KEY PLAYER: Mohammad Al-Sahlawi(Al-Nassr)- The 30-year-old striker was instrumental in helping the Saudis reach the tournament with 16 goals in qualifying.
Най-важен играч: Мохамед Ал-Сахлави(Ал-Насър)- 30-годишният нападател изигра основна роля в класирането на отбора с 16 гола по време на квалификационните мачове.

The sober remarks from Kissinger, who was instrumental in normalising diplomatic relations between Washington
Трезвите забележки на Кисинджър, който играе важна роля за нормализиране на дипломатическите отношения между Вашингтон

She served as chairman of the United Nations Commission on Human Rights and was instrumental in drafting the Universal Declaration of Human Rights.
Тя е делегирана на Общото събрание на ООН и изиграва ключова роля при изготвянето на Всеобщата декларация за правата на човека.

Artist Lil Jon was instrumental in bringing the term further into the mainstream with his 1997 album titled Get Crunk, Who U Wit: Da Album.
Изпълнителят Lil Jon е инструмент за привеждане на понятието в по-голямата си част с неговия албум от 1997 г.„Get Crunk, Who U Wit: Da Album“.

In 1855, he was instrumental in the organization of Sunday School classes for blacks at the Presbyterian Church.
Той способства за организирането през 1855 г. на неделни уроци за негри в Презвитерианската църква.

The success of the volumes was instrumental in popularising neo-Palladian Architecture in Great Britain
Успехът на томовете е допринесъл за популяризирането на неопаладийската архитектура във Великобритания

a system that was instrumental in forming the EU,
система, която играе важна роля за формирането на Европейския съюз,

The company was instrumental in shaping the security industry in Malta
Фирмата е инструмент за оформяне на охранителната индустрия в Малта

whose work was instrumental in changing child labour laws in the United States.
чието творчество изиграва ключова роля за промените в закона за детския труд в САЩ.

In addition, last year the Bank was instrumental in mobilising investments totalling 8.8 billion euros,
Освен това миналата година Банката изигра основна роля за мобилизиране на инвестиции от 8.8 млрд. евро,

He was a French physician who was instrumental in the development of a more humane psychological approach to the custody
Пинел способства за развиването на по-човечни психологически подходи за грижата и лечението на психиатрични пациенти,

The European Parliament was instrumental in ensuring that the necessary funding was provided for programmes such as Erasmus to promote the young generation.
Европейският парламент изигра ключова роля при предоставянето на гаранции, че е осигурено необходимото финансиране за програми като"Еразъм" за насърчаване на младото поколение.

He was instrumental in rallying the private sector to help resolve New York City's fiscal crisis in the mid-1970s.
Той е инструмент за сплотяване на частния сектор да помогне за разрешаване на фискалната криза в Ню Йорк в средата на 1970.

Senior Developers say“jQuery was instrumental in the development of the web
Старши разработчици казват, че„jQuery играе важна роля в развитието на мрежата

a Black woman from Virginia was instrumental in creating the device we use today.
жена от Вирджиния, изиграва ключова роля в създаването на устройството, което използваме днес.

Monetary Affairs and was instrumental in bringing about the European single currency.
парични въпроси и способства за въвеждането на европейската единна валута.

lived to be 93 and was instrumental in spreading the worldwide appeal of masculine flamenco dancing.
е живял на 93 години и е допринесъл за разпространяването на световната привлекателност на мъжкия фламенко танц.

The Moscow informant was instrumental to the C.I.A. 's most explosive conclusion about Russia's interference campaign: that President Vladimir V.
Московският информатор беше инструмент за най-ключовото заключение на ЦРУ относно намесата на Русия в президентските изботри в САЩ: лично президентът Владимир В.

The Hubble's STIS was instrumental in detecting black holes,
STIS на Хъбъл играе важна роля за откриване на черни дупки

I want to let you know that your software was instrumental in my catching my husband at several things.
Искам да ти кажа, че вашият софтуер е инструмент за моя улов на мъжа ми на няколко неща.