Examples of using Was instrumental in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
January 7 was marked and celebrated by the ruling regime for its“gratitude to Vietnam,” which was instrumental in the overthrow of the Khmer Rouge 40 years ago.
Newton's respected opinion and widespread reputation was instrumental in jump-starting the Scientific Revolution, and helped launch new
Quan điểm đáng kính và danh tiếng rộng rãi của Newton là phương tiện để khởi động cuộc cách mạng khoa học.the RAMC in 1917, where he was instrumental in establishing the first blood banks, in preparation for the anticipated Third Battle of Ypres.
nơi ông chủ động trong việc xây dựng các ngân hàng máu đầu tiên, để chuẩn bị cho trận Ypres thứ ba sắp diễn ra.In 1948, she was elected as one of the members of the Legislative Council.[3] In 1952, Stevenson-Delhomme was instrumental in the fight against tuberculosis by founding the Tuberculosis Funds Programme to assist sufferers discharged from hospital.
Năm 1948, bà được bầu làm một trong những thành viên của Hội đồng Lập pháp.[ 1] Năm 1952, Stevenson- Delhomme là công cụ trong cuộc chiến chống lại bệnh lao bằng cách thành lập Chương trình Quỹ Lao để hỗ trợ những người mắc bệnh xuất viện.He was instrumental in the failure of Adolf Hitler's Beer Hall Putsch in 1923,
Ông đã có công lớn trong sự việc lật đổ và đàn áp cuộcHe was instrumental to Emperor Justinian's ambitious project of reconquering much of the Mediterranean territory of the former Western Roman Empire, which had been lost less than a century previously.
Ông đóng vai trò quan trọng trong kế hoach tham vọng của hoàng đế Justinian I nhằm khôi phục lãnh thổ Địa Trung Hải của Đế quốc Tây La Mã từng bị rơi vào tay man tộc gần một thế kỉ trước đó.He was instrumental in the collapse and suppression of Adolf Hitler's Beer Hall Putsch in 1923,
Ông đã có công lớn trong sự việc lật đổ và đàn áp cuộcHistorians claim this money was instrumental in the downfall of the Mongol Empire, with excessive spending and hyperinflation at the root of its decline.
Các sử gia cho rằng tiền này góp phần cho sự sụp đổ của Đế chế Mông Cổ do tình trạng chi tiêu quá mức và siêu lạm phát bắt nguồn từ sự suy vi của đế chế này.He was instrumental to Emperor Justinian's ambitious project of reconquering much of the Mediterranean territory of the former Western Roman Empire, which had been lost less than a century ago.
Ông đóng vai trò quan trọng trong kế hoach tham vọng của hoàng đế Justinian I nhằm khôi phục lãnh thổ Địa Trung Hải của Đế quốc Tây La Mã từng bị rơi vào tay man tộc gần một thế kỉ trước đó.On 16 October 2011, Rosicky started in a league game against Sunderland and was instrumental in the build-up play the which led to the first goal for Robin van Persie after just 28 seconds into the game.
Vào ngày 16 tháng 10 năm 2011, Rosický đá chính trong trận đấu ở giải vô địch đối đầu với Sunderland và góp phần trong việc xây dựng lối chơi dẫn đến bàn thắng đầu tiên cho Robin van Persie chỉ sau 28 giây.In addition Craig was instrumental in the acquisition and integration of both the Allied
Since joining Avast, Steven has successfully brought in top tier talent through innovative recruiting strategies and was instrumental in the successful integration of Avast and AVG.
Từ khi gia nhập Avast, Steven đã mời chào thành công những nhân tài đỉnh cao từ các chiến lược tuyển dụng sáng tạo và góp phần vào thành công của cả Avast lẫn AVG.During the early nineties, as Minister of Health, she was instrumental in persuading the World Health Organization to bring the question of the legality of nuclear weapons to the International Court of Justice in The Hague.
Trong đầu thập niên 1990, khi làm bộ trưởng bộ Y tế bà đã giúp thuyết phục Tổ chức Y tế Thế giới đưa vấn đề tính hợp pháp của vũ khí hạt nhân ra trước Tòa án Quốc tế vì Công lý ở Den Haag.a company that was instrumental in the development of a very early version of the internet, called ARPANET.
một trong những công ty đã đóng góp vào sự hình thành ARPANET, tiền thân của Internet.Solskjaer, by contrast, was instrumental in Martial signing a new five-year contract a fortnight ago
Although Kanner was instrumental in framing the“refrigerator mother” theory, it was Bettelheim
Dù Kanner đã là công cụ trong khung lý thuyết" bà mẹ tủ lạnh",Jones, with his colleague Hunt Taylor, was instrumental in the creation of FINEX, the financial futures division of the New York Board of Trade,
Jones, với cộng sự của ông là Hunt Taylor, was instrumental trong việc tạo ra FINEX, bộ phận tươngMeyer was instrumental in the development of Opteron, which when released
Meyer đã đóng vai trò quan trọng trong sự phát triển của Opteron,a leading pro-Trump news organization which was instrumental in his rise and has been staunchly supporting his agenda.
với báo chí Trump, vốn rất quan trọng trong sự gia tăng của ông và đã ủng hộ mạnh mẽ chương trình nghị sự của ông.This showed a shameful mindset of many of my colleagues, a mindset that I believe was instrumental in shaping the desire of the American public to end this war almost at any cost.
Điều này cho thấy một tâm ý đáng hổ thẹn của nhiều đồng nghiệp của tôi, một tâm ý mà tôi tin tưởng đó chính là khí cụ để định hình ước vọng chấm dứt cuộc chiến tranh này bằng bất cứ giá nào của người Mỹ.
