WAS ONE OF THE KEY - превод на Български

• е един от ключовите
• беше един от ключовите
• е една от основните
• е едно от ключовите
• е един от основните
• бе едно от основните
• беше един от основните

Примери за използване на Was one of the key на Английски и техните преводи на Български

This was one of the key messages in the second panel of the ongoing Global Women Leaders' Forum in Sofia,
Това бе едно от основните послания във втория панел на провеждащия се в София Глобален форум на жените лидери,

Constitutional reform was one of the key issues discussed with leaders of the main parties representing the Bosniak,
Конституционната реформа беше един от основните въпроси, обсъдени в петък с лидерите на основните партии,

Yegor Gaidar was one of the key leaders and ideologists of the economic reforms of the early 1990s in Russia.
Егор Гайдар е един от основните ръководители и идеолози на икономическата реформа в началото на 90 години на XX век.

could charge readers on an article-by-article or subscription basis was one of the key challenges facing news organisations.
които могат да таксуват читателите си за статии на базата на абонамент, е едно от ключовите предизвикателства пред новинарските организации.

He further recalled that the US had unilaterally withdrawn from the Anti-Ballistic Missile Treaty back in 2002, which was one of the key agreements in international security.
По думите му, САЩ едностранно са се оттеглили от Договора за борба с балистичните ракети през 2002 г., който беше един от ключовите договори в областта на международната сигурност.

dry year was one of the key factors influencing recent the bureau.">
суха година е един от ключовите фактори, влияещи на скорошните

could charge readers on an article-by-article or subscription basis was one of the key challenges facing news organisations.
които могат да таксуват читателите си за статии на базата на абонамент, е едно от ключовите предизвикателства пред новинарските организации.

And we should remember this since during those 1930 years this was one of the key means of manipulation.
И ние също трябва да го помним това, защото през 30-те години това беше един от ключовите начини, включително и за манипулации.

that this reform was one of the key elements that allowed for the invest ment recovery.
че тази реформа е един от ключовите елементи, които позволиха възстановяването на инвестициите.

Ivanovic was one of the key politicians in Serb-dominated northern Kosovo, a former Serbian province
Годишният Иванович е един от ключовите политици в доминираното от сърби Северно Косово- бивша сръбска провинция,

as famine was one of the key issues the people raised against the French monarchy”.
тъй като гладът е един от ключовите въпроси, повдигнат срещу френската монархия.

Throughout a person's life, the question of the relationship between different generations was one of the key.
По време на живота на човека въпросът за връзката между различните поколения е един от ключовите.

The European Commission's State aid policy was one of the key factors ensuring that this- overall successful- rescue process has been achieved in a coordinated way.
Политиката на Европейската комисия за държавните помощи бе един от ключовите фактори, които гарантираха, че този като цяло успешен спасителен процес бе осъществен по координиран начин.

This was one of the key messages of the European Council on September 16,
Това беше едно от ключовите послания от Европейския съвет на 16 септември,

Together with Warren Hastings he was one of the key early figures in the creation of British India.
Заедно с Уорън Хейстингс той е една от ключовите фигури в създаването на Британска Индия.

This was one of the key findings of the European Commission's 2006 progress report.
Това бе един от ключовите изводи на доклада на Европейската комисия за напредъка през 2006 г.

displaced persons was one of the key topics on Eide's agenda.
разселените лица бе една от основните теми в дневния ред на Ейде.

The creation of macroprudential regulation and supervision was one of the key steps in reforming the financial architecture after the global financial crisis.
Създаването на макропруденциално регулиране и надзор беше една от ключовите стъпки за реформата на финансовата архитектура след световната финансова криза.

The German philosopher and economist was one of the key figures for Soviet science and ideology.
Германският философ и икономист е една от ключовите фигури на съветската наука и идеология.

Together with Warren Hastings he was one of the key early figures setting in motion what would later become British India.
Заедно с Уорън Хейстингс той е една от ключовите фигури в създаването на Британска Индия.