WAS OVERCOME - превод на Български

• беше преодоляно
• бе преодолян
• е преодолян
• бил победен
• се преодолява
• беше преодоляна
• беше преодолян
• бе преодоляна
• бе завладян

Примери за използване на Was overcome на Английски и техните преводи на Български

As you know, Osiris was overcome by his enemy Typhon
Както знаете, Озирис бил победен от своя враг Тифон;

Fussiness in matters or food was overcome since all were expected to eat what was put in front of them.
Придирчивостта по отношение на храната се преодолява, тъй като от всички се очаква да ядат каквото е сложено пред тях.

This uncertainty caused Elijah to forget that God was not in the fire, and he was overcome by Satan's suggestion to call down fire on these men.
Тази несигурност накарала Илия да забрави, че Бог не е в огъня, и той бил победен от внушението на Сатана да призове огън над тези мъже.

Andrew was overcome by a feeling of remorse
Андрю бе завладян от чувство на разкаяние

The third barrier to faith was DOUBT and this was overcome by the touch of Jesus.
И(3) третата бариера за вярата е СЪМНЕНИЕТО, което се преодолява от докосването… на Исус.

Marilla, I dreamt last night that I arrived at the ball in puffed sleeves and everyone was overcome by my regal am-..
Марила, снощи сънувах, че пристигам на бала с бухнали ръкави и всеки бе завладян от моята царственост-.

With this obedient attitude the devil was overcome and Christ's goal was accomplished,
С този покорен отношение на дявола беше преодоляна и целта на Христос бе извършено,

He was overcome with a headache so terrible that he asked Hephaestus to split his head open.
Той беше преодолян с толкова ужасно главоболие, че помоли Хефест да раздели главата си.

The angry resistance of some of the settlers was overcome with force, though no one was killed.
Гневната съпротива на някои от заселниците беше преодоляна със сила, макар че никой не беше убит.

When David became rich and famous, he was overcome by his lust- committing adultery
Когато Давид стана богат и известен, той бе преодоляна от страстта си- прелюбодейство

The only major hurdle was the prohibitively high price of natural gas, which was overcome a few years ago when both oil and natural gas prices collapsed, while emission quota prices soared.
Че единствената пречка- високата цена на природния газ беше преодоляна преди няколко години, когато и нефта и природния газ се сринаха като цени.

to a highly attentive medical plan, the delicate period was overcome positively and without any complications.
грижовния медицински план деликатният период след инцидента беше преодолян положително и без никакви усложнения'.

In 2012, a millionth mark was overcome by two more cities- Perm and Volgograd.
Уфа Волгоград През 2012 г. милионната марка беше преодоляна от още два града- Перм и Волгоград.

She reached out to embrace her child, and she was overcome with so much joy.
Тя протегна ръка, за да прегърне детето си, а тя беше преодоляна с толкова много радост.

so the objection was overcome.
така че възражението е преодоляно.

Magellan was overcome with religious zeal
Магелан бил преодолян с религиозен ревност

that she was raped, if her resistance was overcome, and this despite the fact that she wanted to.
ако съпротивата й е била преодоляна, и това въпреки факта, че тя сама го е искала.

a horizontal resistance that was overcome with diagonal triangle.
на хоризонтална съпротива, която е била преодоляна заедно с диагонала от триъгълника.

with the Civil War as a kind of blip in the middle, an obstacle that was overcome.
с Гражданската война като някакъв вид моментно препъване по средата- препятствие, което е било преодоляно.

then chose one whose horse was out of action, was overcome by IOC arm-twisting.
после избра една, чийто кон не беше в състояние да се състезава, беше преодоляно чрез натиск от страна на МОК.